The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動かす | 3 | 2.95 |
| なのです | 3 | 2.91 |
| 尋常 | 3 | 3.81 |
| 欄 | 3 | 4.08 |
| ３つ | 3 | 3.84 |
| ２人とも | 3 | 4.00 |
| 使い方 | 3 | 3.53 |
| 遠く | 3 | 3.08 |
| 強烈 | 3 | 3.55 |
| 真剣 | 3 | 3.16 |
| 千 | 3 | 3.21 |
| 収まる | 3 | 3.44 |
| と言えど | 3 | 3.94 |
| 特別 | 3 | 3.12 |
| 小男 | 3 | 4.70 |
| 未だ未だ | 3 | 3.13 |
| 黒い | 3 | 2.78 |
| 中たり | 3 | 3.16 |
| 侍従 | 3 | 4.14 |
| であろう | 3 | 3.07 |
| 方法 | 3 | 2.86 |
| 呷る | 3 | 4.42 |
| 目映い | 3 | 4.56 |
| 仮想空間 | 3 | 4.86 |
| 凄まじい | 3 | 3.30 |
| 近寄る | 3 | 3.45 |
| 一滴 | 3 | 4.31 |
| 右足 | 3 | 3.99 |
| 意 | 3 | 3.53 |
| おや | 3 | 3.57 |
| と言うもの | 3 | 4.29 |
| 活躍 | 3 | 3.42 |
| 初心者 | 3 | 3.76 |
| 張り | 3 | 3.82 |
| 掘る | 3 | 3.59 |
| 返す | 3 | 2.90 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| 込める | 3 | 3.05 |
| 不足 | 3 | 3.57 |
| 味付け | 3 | 4.01 |
| 一時 | 3 | 3.70 |
| 己 | 3 | 3.00 |
| 慣れる | 3 | 3.12 |
| 話す | 3 | 2.73 |
| 敗北 | 3 | 3.56 |
| 言ってみれば | 3 | 4.34 |
| 混浴 | 3 | 4.79 |
| 複合 | 3 | 4.21 |
| 範囲 | 3 | 3.14 |
| 雄叫び | 3 | 3.92 |
| 従う | 3 | 3.38 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| 所か | 3 | 4.31 |
| せや | 3 | 4.36 |
| スタイル | 3 | 3.70 |
| 言い訳 | 3 | 3.48 |
| 崩落 | 3 | 4.19 |
| 防御 | 3 | 3.09 |
| となると | 3 | 3.16 |
| 決して | 3 | 2.91 |
| 格上 | 3 | 4.13 |
| 眼福 | 3 | 4.72 |
| 敷く | 3 | 3.70 |
| ははは | 3 | 3.40 |
| 雇う | 3 | 3.53 |
| 蹴る | 3 | 3.28 |
| 真面目 | 3 | 3.25 |
| 魅了 | 3 | 3.49 |
| ちと | 3 | 4.20 |
| 甘え | 3 | 3.70 |
| 未 | 3 | 3.83 |
| 却下 | 3 | 3.91 |
| 調子 | 3 | 3.23 |
| 虹 | 3 | 3.89 |
| 駄目 | 3 | 2.86 |
| やれ | 3 | 3.27 |
| 一級 | 3 | 4.41 |
| 高級 | 3 | 3.77 |
| 得 | 3 | 2.96 |
| 当たり前 | 3 | 3.08 |
| 頑張る | 3 | 3.15 |
| 見られる | 3 | 3.60 |
| 失う | 3 | 2.75 |
| 講習会 | 3 | 5.42 |
| 提出 | 3 | 3.96 |
| 貸し | 3 | 3.38 |
| ズルイ | 3 | 5.09 |
| 初心 | 3 | 4.50 |
| そん | 3 | 4.06 |
| 踏破 | 3 | 4.01 |
| 持ち | 3 | 2.99 |
| 蛇 | 3 | 3.25 |
| 減少 | 3 | 4.04 |
| 鞘 | 3 | 3.44 |
| 装備品 | 3 | 4.00 |
| でく | 3 | 4.20 |
| 状況 | 3 | 2.49 |
| 騒がしい | 3 | 3.67 |
| 剣士 | 3 | 3.37 |
| 干渉 | 3 | 3.54 |
Showing 2301 - 2400 of 7,825 words