The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言うと | 3 | 3.52 |
| 薄い | 3 | 3.15 |
| 浮かべる | 3 | 2.57 |
| 波戸 | 3 | 3.58 |
| ＳＩＳ | 3 | 5.70 |
| 指揮 | 3 | 3.45 |
| おごる | 3 | 4.62 |
| 命中 | 3 | 3.74 |
| 極 | 3 | 3.68 |
| 振りまく | 3 | 4.31 |
| １０分 | 3 | 4.30 |
| 鞘 | 3 | 3.44 |
| 新しく | 3 | 3.70 |
| ちょい | 3 | 4.39 |
| 富 | 3 | 3.79 |
| 戻ってくる | 3 | 3.52 |
| 買い込む | 3 | 4.42 |
| 皮 | 3 | 3.44 |
| 明後日 | 3 | 3.81 |
| 補充 | 3 | 3.83 |
| 無しで | 3 | 3.72 |
| 降り注ぐ | 3 | 3.60 |
| 霊薬 | 3 | 4.26 |
| 休み | 3 | 3.57 |
| ここら辺 | 3 | 4.28 |
| 開け | 3 | 3.07 |
| 豊富 | 3 | 3.84 |
| 現金 | 3 | 4.23 |
| 黒い | 3 | 2.78 |
| 甘え | 3 | 3.70 |
| 野郎 | 3 | 3.52 |
| 勝つ | 3 | 3.07 |
| 逃す | 3 | 3.61 |
| なのです | 3 | 2.91 |
| かつ | 3 | 3.55 |
| 死に | 3 | 3.20 |
| 老頭児 | 3 | 5.37 |
| 蹴る | 3 | 3.28 |
| 法 | 3 | 3.21 |
| エリス | 3 | 3.41 |
| 渡す | 3 | 2.98 |
| ような気がする | 3 | 3.55 |
| 気持ちいい | 3 | 4.07 |
| 必要ない | 3 | 3.67 |
| そちら | 3 | 3.02 |
| 言い訳 | 3 | 3.48 |
| 不足 | 3 | 3.57 |
| ４つ | 3 | 4.18 |
| 番 | 3 | 3.26 |
| しかない | 3 | 2.80 |
| 勉強 | 3 | 3.22 |
| 女王陛下 | 3 | 4.23 |
| 右 | 3 | 3.20 |
| 潜む | 3 | 3.68 |
| 手伝う | 3 | 3.17 |
| 長期 | 3 | 4.26 |
| ３枚 | 3 | 4.45 |
| 仕留める | 3 | 3.40 |
| きちんと | 3 | 3.23 |
| 見られる | 3 | 3.60 |
| １年 | 3 | 3.92 |
| 握る | 3 | 3.01 |
| 騒ぎ | 3 | 3.37 |
| のせいで | 3 | 3.33 |
| お玉 | 3 | 4.75 |
| 季節 | 3 | 3.72 |
| 素 | 3 | 3.29 |
| そうね | 3 | 3.24 |
| 慣れ | 3 | 3.18 |
| 渓流 | 3 | 5.15 |
| 稼業 | 3 | 4.52 |
| 一級 | 3 | 4.41 |
| 放り込む | 3 | 3.72 |
| 時間がかかる | 3 | 3.81 |
| わっ | 3 | 3.63 |
| 動かす | 3 | 2.95 |
| 混浴 | 3 | 4.79 |
| 率 | 3 | 3.88 |
| 欄 | 3 | 4.08 |
| て言うか | 3 | 3.79 |
| 上着 | 3 | 3.94 |
| 別途 | 3 | 4.51 |
| 美味しい | 3 | 2.91 |
| ちょいと | 3 | 4.13 |
| 伸ばす | 3 | 3.00 |
| 了い | 3 | 3.04 |
| 一丁 | 3 | 4.83 |
| 良くなる | 3 | 4.23 |
| 懸ける | 3 | 3.35 |
| 待機 | 3 | 3.37 |
| 剣士 | 3 | 3.37 |
| 自慢 | 3 | 3.55 |
| 隔離 | 3 | 4.14 |
| 虹 | 3 | 3.89 |
| 真下 | 3 | 3.15 |
| 性 | 3 | 3.53 |
| 口づけ | 3 | 4.34 |
| いつの間に | 3 | 3.85 |
| 妹御 | 3 | 5.52 |
| それなら | 3 | 3.04 |
Showing 2301 - 2400 of 7,825 words