The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 染み | 1 | 4.05 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 多種 | 1 | 4.73 |
| 王笏 | 1 | 5.37 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 塗布 | 1 | 5.18 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| 広義 | 1 | 5.25 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| マダ | 1 | 5.44 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 魔神 | 1 | 3.55 |
| 生息地 | 1 | 4.94 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 多段 | 1 | 5.33 |
| 泡立てる | 1 | 5.04 |
| 特例措置 | 1 | 6.04 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| たん | 1 | 3.48 |
| ホンマ | 1 | 5.06 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| いい年して | 1 | 5.48 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 右翼 | 1 | 4.32 |
| ぶすぶす | 1 | 5.66 |
| 暫定的 | 1 | 4.99 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 口を付ける | 1 | 4.99 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 白馬の王子 | 1 | 5.36 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 体に悪い | 1 | 5.27 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| ぐう | 1 | 4.88 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| ＲＥＭ | 1 | 3.32 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 鼻っ面 | 1 | 5.62 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 拠る | 1 | 5.22 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| よそ様 | 1 | 5.54 |
| 馬鹿たれ | 1 | 5.75 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
Showing 2401 - 2500 of 7,825 words