The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 調子の良い | 1 | 5.48 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 発生率 | 1 | 5.42 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| ゲームシステム | 1 | 5.23 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 生きかえる | 1 | 5.94 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 浴槽 | 1 | 4.44 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| ぶすぶす | 1 | 5.66 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 食休み | 1 | 5.25 |
| 銅鉱 | 1 | 5.45 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 首っ玉 | 1 | 6.39 |
| とある | 1 | 3.37 |
| ２日間 | 1 | 5.03 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 目が無い | 1 | 5.37 |
| 観念的 | 1 | 5.90 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| せやけど | 1 | 5.16 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| 上層 | 1 | 4.31 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| すっ転ぶ | 1 | 5.81 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 右翼 | 1 | 4.32 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 汲みだす | 1 | 6.46 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 扇形 | 1 | 5.62 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 佳人 | 1 | 5.56 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 俸給 | 1 | 5.21 |
| 川べり | 1 | 5.41 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 賭博 | 1 | 4.82 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
Showing 2401 - 2500 of 7,825 words