The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| ごっくん | 1 | 5.60 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 代用品 | 1 | 4.94 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 捨て値 | 1 | 5.48 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 希望の光 | 1 | 4.85 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 謹製 | 1 | 4.78 |
| 折りたたみ式 | 1 | 5.45 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 弁が立つ | 1 | 5.90 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 快癒 | 1 | 5.06 |
| 夜着 | 1 | 4.96 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| フルコース | 1 | 5.06 |
| 縁の無い | 1 | 5.59 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 稼ぎ頭 | 1 | 5.56 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| 湿らせる | 1 | 5.32 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 割がいい | 1 | 6.20 |
| 寄生虫 | 1 | 4.64 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| ワールド | 1 | 4.44 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 広域 | 1 | 3.87 |
| ゲームマスター | 1 | 5.34 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| どさどさ | 1 | 5.52 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 身命 | 1 | 4.97 |
| 陰謀論 | 1 | 5.46 |
| 最終目的 | 1 | 5.09 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 特効 | 1 | 5.23 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| しとく | 1 | 4.47 |
Showing 2401 - 2500 of 7,825 words