The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世相 | 1 | 4.91 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 大海 | 1 | 4.74 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 協会 | 1 | 3.91 |
| 性愛 | 1 | 5.63 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 野の花 | 1 | 5.79 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 伸び上がる | 1 | 5.03 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| にやつく | 1 | 5.92 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 上階 | 1 | 4.70 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 男湯 | 1 | 4.88 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 司 | 1 | 4.15 |
| 賭博 | 1 | 4.82 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| ベストセラー | 1 | 5.68 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 祝勝会 | 1 | 4.91 |
| 泡立てる | 1 | 5.04 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 取り放題 | 1 | 5.57 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 貧困層 | 1 | 5.25 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 一財産 | 1 | 5.19 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 石膏 | 1 | 5.52 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| ぽんっと | 1 | 5.17 |
| 尻馬 | 1 | 5.59 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 訳が無い | 1 | 4.61 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 奥義 | 1 | 4.10 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 硬化 | 1 | 4.17 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
Showing 2501 - 2600 of 7,825 words