The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解像度 | 1 | 5.60 |
| 厄日 | 1 | 5.41 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 局部 | 1 | 5.47 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| 鎮守 | 1 | 5.02 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 砲台 | 1 | 4.58 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 丸一年 | 1 | 5.90 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 割の良い | 1 | 5.68 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 吹き出物 | 1 | 5.67 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 機動 | 1 | 3.72 |
| 常歩 | 1 | 5.84 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 色悪 | 1 | 6.39 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 字数 | 1 | 5.70 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 特筆 | 1 | 4.89 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 最終目標 | 1 | 5.06 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| ｏ | 1 | 5.48 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| ぶっ込む | 1 | 5.97 |
| ミドルネーム | 1 | 5.23 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 進物 | 1 | 5.99 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 媚薬 | 1 | 4.93 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 背徳感 | 1 | 5.25 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 試金石 | 1 | 5.27 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
Showing 2501 - 2600 of 7,825 words