The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 宝飾 | 1 | 5.09 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| ランス | 1 | 4.15 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 自生 | 1 | 4.82 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| コテン | 1 | 5.19 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| ばら撒き | 1 | 4.92 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| 続 | 1 | 4.72 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 純銅 | 1 | 6.69 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 三枚目 | 1 | 5.29 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| わしゃわしゃ | 1 | 5.31 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 傾国 | 1 | 5.07 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| ９割 | 1 | 4.94 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| ぶすぶす | 1 | 5.66 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 射線 | 1 | 4.40 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| ２階 | 1 | 4.30 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 喩え | 1 | 5.05 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| であります | 1 | 3.78 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 減じる | 1 | 4.68 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| ３０代 | 1 | 5.01 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
Showing 2501 - 2600 of 7,825 words