The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ここら辺 | 3 | 4.28 |
| 懸ける | 3 | 3.35 |
| お玉 | 3 | 4.75 |
| 自宅 | 3 | 3.82 |
| 野営 | 3 | 3.87 |
| 悪 | 3 | 3.28 |
| 蒸留酒 | 3 | 4.38 |
| 老頭児 | 3 | 5.37 |
| 岩石 | 3 | 4.19 |
| 苦しい | 3 | 3.37 |
| 浴びる | 3 | 3.52 |
| 正しく | 3 | 3.40 |
| たれ | 3 | 4.27 |
| 理解 | 3 | 2.49 |
| 慣れ | 3 | 3.18 |
| 念動 | 3 | 4.77 |
| 綺麗 | 3 | 2.92 |
| 三日 | 3 | 3.50 |
| 口調 | 3 | 3.14 |
| ２日 | 3 | 3.98 |
| 威高 | 3 | 3.54 |
| 段階 | 3 | 3.40 |
| 現実 | 3 | 3.06 |
| 個人 | 3 | 3.36 |
| 張り | 3 | 3.82 |
| 仲 | 3 | 3.42 |
| 防御力 | 3 | 3.62 |
| 誤解 | 3 | 3.50 |
| ではない | 3 | 2.28 |
| 付近 | 3 | 3.43 |
| チーム | 3 | 3.42 |
| ハンドアックス | 3 | 6.35 |
| それなら | 3 | 3.04 |
| Ｃ | 3 | 3.74 |
| 却下 | 3 | 3.91 |
| 骨折 | 3 | 4.34 |
| 死す | 3 | 4.33 |
| 半透明 | 3 | 4.13 |
| 真剣 | 3 | 3.16 |
| と言うのに | 3 | 3.07 |
| エンディング | 3 | 4.62 |
| 軽 | 3 | 3.90 |
| いけ | 3 | 3.59 |
| 形態 | 3 | 3.93 |
| 出口 | 3 | 3.76 |
| 当たり前 | 3 | 3.08 |
| 色 | 3 | 2.73 |
| 降りる | 3 | 3.43 |
| 一級 | 3 | 4.41 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 違和感 | 3 | 3.28 |
| 隔離 | 3 | 4.14 |
| 自慢 | 3 | 3.55 |
| 即死 | 3 | 3.50 |
| ズルイ | 3 | 5.09 |
| 見られる | 3 | 3.60 |
| 圧倒的 | 3 | 3.25 |
| 大きめ | 3 | 3.95 |
| 二つ名 | 3 | 3.91 |
| 伝え聞く | 3 | 4.71 |
| すっかり | 3 | 3.27 |
| 複合 | 3 | 4.21 |
| 近づき | 3 | 3.85 |
| 椀 | 3 | 4.68 |
| 勝つ | 3 | 3.07 |
| 興奮 | 3 | 3.38 |
| 式 | 3 | 3.25 |
| 極 | 3 | 3.68 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| 移す | 3 | 3.46 |
| 俊 | 3 | 3.77 |
| 弄る | 3 | 4.04 |
| そん | 3 | 4.06 |
| 女王陛下 | 3 | 4.23 |
| 速く | 3 | 3.79 |
| 渡す | 3 | 2.98 |
| がさ | 3 | 3.81 |
| きちんと | 3 | 3.23 |
| 四つ | 3 | 3.81 |
| 足す | 3 | 4.25 |
| 種付け | 3 | 5.79 |
| たい | 3 | 4.03 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| 堅 | 3 | 4.70 |
| 真面目 | 3 | 3.25 |
| 開き | 3 | 3.45 |
| 投擲 | 3 | 3.57 |
| 他に | 3 | 3.02 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| ははは | 3 | 3.40 |
| 可愛 | 3 | 3.79 |
| 笑み | 3 | 2.60 |
| 地味 | 3 | 3.57 |
| 利く | 3 | 3.59 |
| キロ | 3 | 3.30 |
| エリス | 3 | 3.41 |
| 負担 | 3 | 3.51 |
| １分 | 3 | 4.57 |
| 格上 | 3 | 4.13 |
| 魅了 | 3 | 3.49 |
Showing 2501 - 2600 of 7,825 words