The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 万が一 | 3 | 3.50 |
| 降りる | 3 | 3.43 |
| ３つ | 3 | 3.84 |
| 全員 | 3 | 2.61 |
| 興奮 | 3 | 3.38 |
| ＳＩＳ | 3 | 5.70 |
| 長期 | 3 | 4.26 |
| 史的 | 3 | 3.73 |
| 読み上げ | 3 | 4.66 |
| 投げ出す | 3 | 3.88 |
| 持ち | 3 | 2.99 |
| 落ち着いた | 3 | 3.49 |
| 水分 | 3 | 4.04 |
| 五罪 | 3 | 3.41 |
| 貪る | 3 | 4.21 |
| 刀伊 | 3 | 3.64 |
| 問題ない | 3 | 3.12 |
| 気合い | 3 | 3.98 |
| 巻き | 3 | 3.71 |
| もう一つ | 3 | 3.36 |
| 言いながら | 3 | 3.25 |
| くそっ | 3 | 3.74 |
| ぐりぐり | 3 | 4.49 |
| 所々 | 3 | 4.00 |
| 無かろう | 3 | 3.79 |
| 好み | 3 | 3.52 |
| 怪物 | 3 | 3.50 |
| 面倒 | 3 | 2.94 |
| 千 | 3 | 3.21 |
| 失う | 3 | 2.75 |
| と言うのに | 3 | 3.07 |
| 使い | 3 | 2.99 |
| そうね | 3 | 3.24 |
| 振り分け | 3 | 4.66 |
| 崩落 | 3 | 4.19 |
| 堅 | 3 | 4.70 |
| すぐ様 | 3 | 3.41 |
| 侍従 | 3 | 4.14 |
| 未 | 3 | 3.83 |
| 初心者 | 3 | 3.76 |
| 当たり前 | 3 | 3.08 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| 煮込み | 3 | 4.33 |
| 一級 | 3 | 4.41 |
| 他我 | 3 | 3.20 |
| 別途 | 3 | 4.51 |
| 目的 | 3 | 2.83 |
| 祝福 | 3 | 3.35 |
| 剣士 | 3 | 3.37 |
| 防具 | 3 | 3.36 |
| 骨折 | 3 | 4.34 |
| 速く | 3 | 3.79 |
| っぽい | 3 | 3.06 |
| おごる | 3 | 4.62 |
| ダメージを与える | 3 | 4.24 |
| どうしたもんか | 3 | 4.68 |
| 笑 | 3 | 3.83 |
| 戸惑う | 3 | 3.51 |
| 法 | 3 | 3.21 |
| 但し | 3 | 3.11 |
| ここら辺 | 3 | 4.28 |
| 捌く | 3 | 4.09 |
| 一品 | 3 | 4.19 |
| 悪 | 3 | 3.28 |
| 今にも | 3 | 3.62 |
| 敗北 | 3 | 3.56 |
| 圧倒的 | 3 | 3.25 |
| 傾城 | 3 | 5.91 |
| 下手したら | 3 | 4.35 |
| 決まる | 3 | 3.10 |
| ハンドアックス | 3 | 6.35 |
| 返す | 3 | 2.90 |
| 風貌 | 3 | 4.21 |
| であろう | 3 | 3.07 |
| 阿呆 | 3 | 4.13 |
| 率いる | 3 | 3.25 |
| 必要ない | 3 | 3.67 |
| ２５ | 3 | 3.95 |
| でく | 3 | 4.20 |
| スタート | 3 | 3.98 |
| 季節 | 3 | 3.72 |
| 一斉に | 3 | 3.36 |
| 頂きます | 3 | 3.32 |
| 仇 | 3 | 3.86 |
| 自慢 | 3 | 3.55 |
| しかない | 3 | 2.80 |
| 申し訳ありません | 3 | 3.44 |
| 伸ばす | 3 | 3.00 |
| 割り | 3 | 4.25 |
| 何時でも | 3 | 3.33 |
| 振りまく | 3 | 4.31 |
| 鞘 | 3 | 3.44 |
| 未だ未だ | 3 | 3.13 |
| 蒸留酒 | 3 | 4.38 |
| 係る | 3 | 3.24 |
| 不足 | 3 | 3.57 |
| 死す | 3 | 4.33 |
| 加算 | 3 | 3.61 |
| 状況 | 3 | 2.49 |
| 基本的に | 3 | 3.18 |
Showing 2501 - 2600 of 7,825 words