The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 薄幸 | 1 | 5.31 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 野郎共 | 1 | 4.89 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 奥義 | 1 | 4.10 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 利便 | 1 | 6.09 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| ナス | 1 | 3.92 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 身命 | 1 | 4.97 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 腱 | 1 | 4.81 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| サー | 1 | 4.06 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| 女湯 | 1 | 4.80 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| マージン | 1 | 5.03 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 俸給 | 1 | 5.21 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| 湿らせる | 1 | 5.32 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| 憧れの的 | 1 | 5.33 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 特需 | 1 | 5.38 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 宝の山 | 1 | 4.98 |
| 知性的 | 1 | 5.57 |
| マダ | 1 | 5.44 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 木偶の坊 | 1 | 5.54 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
Showing 2601 - 2700 of 7,825 words