The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| 堅パン | 1 | 5.73 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| 多様性 | 1 | 4.91 |
| たたき出す | 1 | 5.31 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 鬼気 | 1 | 4.97 |
| 誰にともなく | 1 | 4.97 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 生息地 | 1 | 4.94 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| 逃げ去る | 1 | 5.38 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 着弾 | 1 | 3.98 |
| でけえ | 1 | 5.04 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 戦乙女 | 1 | 4.27 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| こぶし大 | 1 | 5.34 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 進呈 | 1 | 4.91 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 屍をさらす | 1 | 6.30 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 通信 | 1 | 3.44 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 湯浴み | 1 | 4.69 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| ４本 | 1 | 4.63 |
| 祝宴 | 1 | 3.84 |
Showing 2601 - 2700 of 7,825 words