The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| 売れ筋 | 1 | 5.49 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 玉状 | 1 | 6.64 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 白菜 | 1 | 5.05 |
| 火に油 | 1 | 5.24 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 手練の早業 | 1 | 7.29 |
| 議題 | 1 | 4.33 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 女湯 | 1 | 4.80 |
| 上階 | 1 | 4.70 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| ばんばん | 1 | 5.15 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 快音 | 1 | 5.46 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 小野 | 1 | 4.47 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| レ | 1 | 3.52 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 自生 | 1 | 4.82 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 交換レート | 1 | 5.82 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
Showing 2601 - 2700 of 7,825 words