The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 法 | 3 | 3.21 |
| 生える | 3 | 3.27 |
| 皮 | 3 | 3.44 |
| 一際 | 3 | 3.81 |
| 慣れる | 3 | 3.12 |
| いつの間に | 3 | 3.85 |
| 実力 | 3 | 3.00 |
| 約束 | 3 | 3.02 |
| 骨折 | 3 | 4.34 |
| しかない | 3 | 2.80 |
| 大きめ | 3 | 3.95 |
| 上位 | 3 | 3.35 |
| 少々 | 3 | 3.17 |
| うっかり | 3 | 3.80 |
| 実体化 | 3 | 4.43 |
| 蜃気楼 | 3 | 4.74 |
| まあまあ | 3 | 3.93 |
| と言うもの | 3 | 4.29 |
| 合図 | 3 | 3.43 |
| 未使用 | 3 | 5.24 |
| 仁義 | 3 | 5.09 |
| にしても | 3 | 3.12 |
| 野郎 | 3 | 3.52 |
| 方々 | 3 | 3.33 |
| 良くなる | 3 | 4.23 |
| 毛並み | 3 | 4.16 |
| 卵 | 3 | 3.41 |
| 新しく | 3 | 3.70 |
| 投げ出す | 3 | 3.88 |
| 威高 | 3 | 3.54 |
| 喰らう | 3 | 3.34 |
| 四つ | 3 | 3.81 |
| 苦笑い | 3 | 3.52 |
| 史的 | 3 | 3.73 |
| 飲みで | 3 | 3.63 |
| 命中 | 3 | 3.74 |
| 水分 | 3 | 4.04 |
| 極 | 3 | 3.68 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| 勝つ | 3 | 3.07 |
| かつ | 3 | 3.55 |
| 阿呆 | 3 | 4.13 |
| 仮想空間 | 3 | 4.86 |
| ちょいと | 3 | 4.13 |
| 老頭児 | 3 | 5.37 |
| 笑み | 3 | 2.60 |
| 触れ | 3 | 3.33 |
| 取引 | 3 | 3.61 |
| どれだけ | 3 | 3.08 |
| ズルイ | 3 | 5.09 |
| ダライ | 3 | 4.89 |
| 申し訳ありません | 3 | 3.44 |
| 防具 | 3 | 3.36 |
| 言いながら | 3 | 3.25 |
| 失う | 3 | 2.75 |
| 了い | 3 | 3.04 |
| 甘え | 3 | 3.70 |
| 己 | 3 | 3.00 |
| 三日 | 3 | 3.50 |
| すっかり | 3 | 3.27 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| 冒険 | 3 | 3.54 |
| に対する | 3 | 2.99 |
| 片 | 3 | 3.98 |
| 中年男 | 3 | 4.78 |
| ４倍 | 3 | 5.07 |
| 口元 | 3 | 3.26 |
| 実は | 3 | 2.91 |
| ここら辺 | 3 | 4.28 |
| 弄る | 3 | 4.04 |
| ような気がする | 3 | 3.55 |
| 骨 | 3 | 3.21 |
| ３回 | 3 | 4.40 |
| 一気 | 3 | 4.88 |
| 広さ | 3 | 3.71 |
| わっ | 3 | 3.63 |
| 性 | 3 | 3.53 |
| そうね | 3 | 3.24 |
| 干渉 | 3 | 3.54 |
| 玉子 | 3 | 4.93 |
| 綺麗 | 3 | 2.92 |
| 可愛 | 3 | 3.79 |
| ざっと | 3 | 3.99 |
| 活躍 | 3 | 3.42 |
| 報告 | 3 | 2.76 |
| 上着 | 3 | 3.94 |
| 信じられない | 3 | 3.47 |
| 近づき | 3 | 3.85 |
| 騒ぎ | 3 | 3.37 |
| 未だ未だ | 3 | 3.13 |
| 意見 | 3 | 3.05 |
| 始めて | 3 | 3.15 |
| ははは | 3 | 3.40 |
| 手伝う | 3 | 3.17 |
| 潜む | 3 | 3.68 |
| 出来れば | 3 | 3.04 |
| 仕留める | 3 | 3.40 |
| 多分 | 3 | 2.94 |
| 範囲 | 3 | 3.14 |
| 防御 | 3 | 3.09 |
Showing 2601 - 2700 of 7,825 words