The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 山鳥 | 3 | 5.20 |
| 休み | 3 | 3.57 |
| 混浴 | 3 | 4.79 |
| 右 | 3 | 3.20 |
| そちら | 3 | 3.02 |
| 崩落 | 3 | 4.19 |
| 子孫 | 3 | 4.02 |
| 悪魔 | 3 | 3.04 |
| 観客 | 3 | 3.64 |
| 始点 | 3 | 3.69 |
| チーム | 3 | 3.42 |
| 薄い | 3 | 3.15 |
| 未だ未だ | 3 | 3.13 |
| チート | 3 | 3.76 |
| 本妻 | 3 | 5.17 |
| ズルイ | 3 | 5.09 |
| 己 | 3 | 3.00 |
| 降り注ぐ | 3 | 3.60 |
| 訳の分からない | 3 | 4.52 |
| 指揮 | 3 | 3.45 |
| 草 | 3 | 3.40 |
| 察するに | 3 | 4.10 |
| エリス | 3 | 3.41 |
| ちょい | 3 | 4.39 |
| 仕丁 | 3 | 3.25 |
| 食える | 3 | 3.97 |
| 資源 | 3 | 4.01 |
| 近寄る | 3 | 3.45 |
| 振り回す | 3 | 3.42 |
| 方々 | 3 | 3.33 |
| 右足 | 3 | 3.99 |
| 言う通り | 3 | 3.39 |
| 万が一 | 3 | 3.50 |
| かと言って | 3 | 3.61 |
| 調子 | 3 | 3.23 |
| 度 | 3 | 3.32 |
| 痛 | 3 | 3.74 |
| 史的 | 3 | 3.73 |
| お蔭 | 3 | 3.53 |
| 雄叫び | 3 | 3.92 |
| 千 | 3 | 3.21 |
| 長老 | 3 | 3.54 |
| いけない | 3 | 2.71 |
| 乗せる | 3 | 3.07 |
| いけ | 3 | 3.59 |
| 防具 | 3 | 3.36 |
| ジャー | 3 | 4.42 |
| 向け | 3 | 2.69 |
| 頑張る | 3 | 3.15 |
| 交互に | 3 | 3.91 |
| 買い込む | 3 | 4.42 |
| 上着 | 3 | 3.94 |
| うっかり | 3 | 3.80 |
| 所々 | 3 | 4.00 |
| わっ | 3 | 3.63 |
| １分 | 3 | 4.57 |
| 目映い | 3 | 4.56 |
| 取引 | 3 | 3.61 |
| 座り | 3 | 3.58 |
| 小声 | 3 | 3.62 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| 補充 | 3 | 3.83 |
| 投擲 | 3 | 3.57 |
| 目的 | 3 | 2.83 |
| ダライ | 3 | 4.89 |
| 貸し | 3 | 3.38 |
| に従って | 3 | 3.62 |
| 念動 | 3 | 4.77 |
| 精々 | 3 | 3.46 |
| 嘴 | 3 | 2.99 |
| 美味 | 3 | 3.74 |
| 中腹 | 3 | 4.54 |
| 一級 | 3 | 4.41 |
| せや | 3 | 4.36 |
| スタート | 3 | 3.98 |
| 四肢 | 3 | 3.99 |
| ３枚 | 3 | 4.45 |
| 喪男 | 3 | 3.60 |
| 銅 | 3 | 4.09 |
| 複合 | 3 | 4.21 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| 成す | 3 | 3.63 |
| 名乗る | 3 | 3.29 |
| 撃破 | 3 | 3.78 |
| すっかり | 3 | 3.27 |
| ものの | 3 | 2.77 |
| 仮想空間 | 3 | 4.86 |
| キロ | 3 | 3.30 |
| 玉子 | 3 | 4.93 |
| 問題ない | 3 | 3.12 |
| 踞る | 3 | 4.67 |
| 揺れ | 3 | 3.49 |
| 戸惑う | 3 | 3.51 |
| 口づけ | 3 | 4.34 |
| 俊 | 3 | 3.77 |
| 逃走 | 3 | 3.94 |
| 軽 | 3 | 3.90 |
| 祝福 | 3 | 3.35 |
| 浮かべる | 3 | 2.57 |
| 使い方 | 3 | 3.53 |
Showing 2601 - 2700 of 7,825 words