The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 格下 | 3 | 4.37 |
| ズルイ | 3 | 5.09 |
| 刀伊 | 3 | 3.64 |
| 握る | 3 | 3.01 |
| 中たり | 3 | 3.16 |
| 開き | 3 | 3.45 |
| ジャンプ力 | 3 | 5.49 |
| 敷く | 3 | 3.70 |
| 気に入る | 3 | 3.24 |
| 加算 | 3 | 3.61 |
| 卵 | 3 | 3.41 |
| 様々 | 3 | 3.02 |
| 婦女子 | 3 | 5.02 |
| 野郎 | 3 | 3.52 |
| と言うのに | 3 | 3.07 |
| 勉強 | 3 | 3.22 |
| 炭 | 3 | 4.10 |
| 方法 | 3 | 2.86 |
| 凶悪 | 3 | 3.76 |
| ぽんぽん | 3 | 4.28 |
| 仕丁 | 3 | 3.25 |
| 何も無い | 3 | 4.17 |
| 手伝う | 3 | 3.17 |
| スタート | 3 | 3.98 |
| 頂きます | 3 | 3.32 |
| に従って | 3 | 3.62 |
| 痛 | 3 | 3.74 |
| 複合 | 3 | 4.21 |
| らしき | 3 | 3.34 |
| 始めて | 3 | 3.15 |
| たい | 3 | 4.03 |
| 風貌 | 3 | 4.21 |
| 戸惑う | 3 | 3.51 |
| 意見 | 3 | 3.05 |
| 泣き | 3 | 3.33 |
| 性 | 3 | 3.53 |
| 種付け | 3 | 5.79 |
| 目映い | 3 | 4.56 |
| 当たり前 | 3 | 3.08 |
| 綺麗 | 3 | 2.92 |
| のせいで | 3 | 3.33 |
| 些々 | 3 | 4.48 |
| 振り回す | 3 | 3.42 |
| 現金 | 3 | 4.23 |
| 俊 | 3 | 3.77 |
| 示し | 3 | 3.48 |
| 面倒 | 3 | 2.94 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| 単純 | 3 | 3.19 |
| 命中 | 3 | 3.74 |
| て言うか | 3 | 3.79 |
| お蔭 | 3 | 3.53 |
| エリス | 3 | 3.41 |
| 味付け | 3 | 4.01 |
| いつの間に | 3 | 3.85 |
| 度数 | 3 | 4.85 |
| 登場人物 | 3 | 4.18 |
| 弄る | 3 | 4.04 |
| 段階 | 3 | 3.40 |
| 類 | 3 | 3.25 |
| 状況 | 3 | 2.49 |
| 他に | 3 | 3.02 |
| 刺し | 3 | 3.79 |
| 座り | 3 | 3.58 |
| 顎 | 3 | 3.37 |
| 速く | 3 | 3.79 |
| コボルド | 3 | 4.85 |
| やれ | 3 | 3.27 |
| 貨 | 3 | 4.52 |
| おごる | 3 | 4.62 |
| 違和感 | 3 | 3.28 |
| 片 | 3 | 3.98 |
| 毛布 | 3 | 3.89 |
| 始まる | 3 | 2.93 |
| ペース | 3 | 3.79 |
| 感知 | 3 | 3.27 |
| 収まる | 3 | 3.44 |
| 興奮 | 3 | 3.38 |
| それなら | 3 | 3.04 |
| 地味 | 3 | 3.57 |
| 引き取る | 3 | 3.89 |
| 全員 | 3 | 2.61 |
| 同様 | 3 | 3.31 |
| に向けて | 3 | 3.12 |
| ぎりぎり | 3 | 4.03 |
| 出来れば | 3 | 3.04 |
| ような気がする | 3 | 3.55 |
| 足す | 3 | 4.25 |
| 買い込む | 3 | 4.42 |
| 湯気 | 3 | 4.04 |
| 明後日 | 3 | 3.81 |
| 所か | 3 | 4.31 |
| 何じゃ | 3 | 3.36 |
| 方々 | 3 | 3.33 |
| 暇 | 3 | 3.18 |
| 乗せる | 3 | 3.07 |
| 変更 | 3 | 3.44 |
| 不足 | 3 | 3.57 |
| トラップ | 3 | 4.01 |
| 魅惑 | 3 | 4.70 |
Showing 2601 - 2700 of 7,825 words