The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 逃げ去る | 1 | 5.38 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 色悪 | 1 | 6.39 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 居住区 | 1 | 4.36 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| やっちまう | 1 | 5.40 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 上層 | 1 | 4.31 |
| 狭義 | 1 | 5.76 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| ｅ | 1 | 5.17 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 賭博 | 1 | 4.82 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| スモークチーズ | 1 | 6.45 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 原価 | 1 | 4.95 |
| 立木 | 1 | 5.29 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 貧困層 | 1 | 5.25 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| うまい話 | 1 | 5.37 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| うぞうぞ | 1 | 5.68 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 獣毛 | 1 | 5.58 |
| 蔑視 | 1 | 5.15 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| ログアウト | 1 | 3.97 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| 不発 | 1 | 4.71 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
| 爆散 | 1 | 4.46 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 行き成り | 1 | 5.02 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 講釈 | 1 | 5.08 |
| 並び称される | 1 | 5.81 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| 三体 | 1 | 4.05 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| ウェストポーチ | 1 | 5.26 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| コーヒーカップ | 1 | 5.05 |
| 後顧の憂い | 1 | 4.97 |
| 引っつかむ | 1 | 5.25 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| マダ | 1 | 5.44 |
| 解する | 1 | 5.11 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 一差し | 1 | 6.89 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 稼ぎ頭 | 1 | 5.56 |
| 湿らせる | 1 | 5.32 |
| すらり | 1 | 4.20 |
Showing 2701 - 2800 of 7,825 words