The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 芝居小屋 | 1 | 5.82 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 差しつ差されつ | 1 | 6.59 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| エル | 1 | 2.97 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 側仕え | 1 | 4.08 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 躁状態 | 1 | 6.15 |
| 女殺し | 1 | 6.05 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 爆散 | 1 | 4.46 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 一刻を争う | 1 | 4.99 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| 世界樹 | 1 | 3.77 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 偽史 | 1 | 5.42 |
| 胸部 | 1 | 4.17 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| アース | 1 | 4.00 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 柑橘類 | 1 | 5.30 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 切っても切れない | 1 | 5.35 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 糞爺 | 1 | 5.33 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 懐具合 | 1 | 5.29 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| インク | 1 | 4.14 |
Showing 2701 - 2800 of 7,825 words