The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 無比 | 1 | 4.91 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 便器 | 1 | 5.19 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 広義 | 1 | 5.25 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 仄見える | 1 | 6.89 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| 汲み置き | 1 | 6.19 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 天文 | 1 | 4.94 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 垂直 | 1 | 4.33 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| コナ | 1 | 5.30 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| そつが無い | 1 | 6.89 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 爆散 | 1 | 4.46 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 取り放題 | 1 | 5.57 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 宜しかったら | 1 | 5.12 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| 扇形 | 1 | 5.62 |
| 往路 | 1 | 5.20 |
| ちげー | 1 | 5.09 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 事の起こり | 1 | 5.42 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 竹籤 | 1 | 6.48 |
| 物の数 | 1 | 5.36 |
| 鬼気 | 1 | 4.97 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 折りたたみ式 | 1 | 5.45 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
Showing 2701 - 2800 of 7,825 words