The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雌 | 1 | 4.26 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 魔神 | 1 | 3.55 |
| いい年して | 1 | 5.48 |
| 飛び越し | 1 | 5.30 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 周く | 1 | 5.14 |
| 腱 | 1 | 4.81 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 阿母 | 1 | 6.48 |
| 詰め所 | 1 | 4.24 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| クリエイター | 1 | 5.45 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| ナメクジ | 1 | 5.16 |
| 不眠不休 | 1 | 4.98 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| ガタイの良い | 1 | 5.46 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 解像度 | 1 | 5.60 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 毒を吐く | 1 | 5.20 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 割り込み | 1 | 4.79 |
| クリアー | 1 | 5.13 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| のの | 1 | 3.99 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 絶息 | 1 | 5.76 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| あらよっと | 1 | 5.71 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| 洗面 | 1 | 5.61 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 論理的 | 1 | 4.81 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 宝飾 | 1 | 5.09 |
| エラー | 1 | 4.74 |
| 造作ない | 1 | 6.11 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 取り分 | 1 | 4.54 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| ９００ | 1 | 4.96 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 鎮守 | 1 | 5.02 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| 暫定的 | 1 | 4.99 |
| あない | 1 | 5.62 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| キャパシティ | 1 | 5.24 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| ってゆーか | 1 | 5.76 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| これより | 1 | 3.96 |
Showing 2801 - 2900 of 7,825 words