The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 分相応 | 1 | 5.63 |
| ７０００ | 1 | 5.34 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 革手袋 | 1 | 5.29 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| ノーマル | 1 | 4.47 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 湯浴み | 1 | 4.69 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 収容所 | 1 | 5.16 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| なれの果て | 1 | 5.38 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 低所得者 | 1 | 5.92 |
| 差しつ差されつ | 1 | 6.59 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 不発 | 1 | 4.71 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 絶息 | 1 | 5.76 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 色悪 | 1 | 6.39 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| たたき出す | 1 | 5.31 |
| 柑橘類 | 1 | 5.30 |
| 根菜 | 1 | 5.04 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| 月神 | 1 | 5.07 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 暇を見て | 1 | 5.47 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| チャクラ | 1 | 5.69 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 愛玩 | 1 | 4.95 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 感染症 | 1 | 4.96 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 引っつかむ | 1 | 5.25 |
| 両翼 | 1 | 4.49 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| マナ | 1 | 3.55 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 手練の早業 | 1 | 7.29 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
Showing 2801 - 2900 of 7,825 words