The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不発 | 1 | 4.71 |
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 稼ぎ頭 | 1 | 5.56 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 天頂 | 1 | 5.28 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 堅パン | 1 | 5.73 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 指圧 | 1 | 5.73 |
| 謹製 | 1 | 4.78 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 与太話 | 1 | 4.98 |
| うまい話 | 1 | 5.37 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 適量 | 1 | 5.13 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 納品 | 1 | 4.27 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 色調 | 1 | 5.45 |
| 剛力 | 1 | 4.45 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| ムシャムシャ | 1 | 5.48 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| オーガー | 1 | 6.51 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 捨て値 | 1 | 5.48 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 言いなりになる | 1 | 5.35 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 煮えたぎる | 1 | 4.91 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 良いお年を | 1 | 5.47 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| ６つ | 1 | 4.73 |
| 不眠不休 | 1 | 4.98 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 三体 | 1 | 4.05 |
Showing 2801 - 2900 of 7,825 words