The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| どうあっても | 1 | 4.76 |
| のろま | 1 | 5.48 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 右翼 | 1 | 4.32 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| クリエイター | 1 | 5.45 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 時事 | 1 | 5.01 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 駆動 | 1 | 4.58 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 拳固 | 1 | 6.32 |
| 上層 | 1 | 4.31 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 鎧う | 1 | 5.14 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 課金 | 1 | 4.53 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 有給 | 1 | 5.19 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| ノドが渇く | 1 | 7.29 |
| 拠る | 1 | 5.22 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 茶褐色 | 1 | 5.21 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 湧き出す | 1 | 5.11 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 賢者の石 | 1 | 4.44 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 汲みだす | 1 | 6.46 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
Showing 201 - 300 of 7,825 words