The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ３分の１ | 1 | 4.97 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 秘伝 | 1 | 4.73 |
| 成りきる | 1 | 5.43 |
| ドーピング | 1 | 5.05 |
| 抽選 | 1 | 4.81 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 婚活 | 1 | 5.09 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| セカンド | 1 | 4.44 |
| 乱射 | 1 | 4.85 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 一差し | 1 | 6.89 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| トリック | 1 | 4.83 |
| ６つ | 1 | 4.73 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 新興 | 1 | 4.65 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 風下 | 1 | 5.05 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 良いお年を | 1 | 5.47 |
| 馬鹿たれ | 1 | 5.75 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| かき消える | 1 | 4.97 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| イラスト入り | 1 | 6.59 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 狭義 | 1 | 5.76 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| メイル | 1 | 4.83 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 逃げ去る | 1 | 5.38 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 飲み応え | 1 | 6.89 |
| 切っても切れない | 1 | 5.35 |
| 官憲 | 1 | 5.06 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 物故 | 1 | 5.01 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| のっぺり | 1 | 5.10 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 論理的 | 1 | 4.81 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| マネー | 1 | 5.22 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
Showing 201 - 300 of 7,825 words