The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 米 | 1 | 3.70 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 宝玉 | 1 | 3.90 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| 白馬の王子 | 1 | 5.36 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 薄物 | 1 | 5.81 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 良い頃 | 1 | 5.73 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 住みやすい | 1 | 5.18 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 握りつぶし | 1 | 5.11 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 真鍮製 | 1 | 5.65 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| ガタイの良い | 1 | 5.46 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 石鹸の泡 | 1 | 6.21 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 移籍金 | 1 | 6.81 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 有給 | 1 | 5.19 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| ランス | 1 | 4.15 |
| ぶすぶす | 1 | 5.66 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| 宝飾 | 1 | 5.09 |
| 論理的 | 1 | 4.81 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 鬼殺し | 1 | 4.92 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| だくだく | 1 | 5.52 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| ステーキ | 1 | 4.22 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| ボス戦 | 1 | 4.58 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
Showing 201 - 300 of 7,825 words