The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| ９割 | 1 | 4.94 |
| 紋本 | 1 | 7.29 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 媚薬 | 1 | 4.93 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 光蘚 | 1 | 5.62 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 縁の無い | 1 | 5.59 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 馬首 | 1 | 4.95 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| よそ様 | 1 | 5.54 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| 論理的 | 1 | 4.81 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 竹籤 | 1 | 6.48 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 寄生虫 | 1 | 4.64 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 玉の肌 | 1 | 6.09 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 美肌 | 1 | 5.39 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| ぱねえ | 1 | 5.82 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 神器 | 1 | 4.04 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| 白馬の王子 | 1 | 5.36 |
| 副収入 | 1 | 5.95 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| 継ぎ当て | 1 | 6.75 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 追跡者 | 1 | 4.91 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 湿地帯 | 1 | 4.74 |
| 秘 | 1 | 4.46 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 報償 | 1 | 5.28 |
Showing 2901 - 3000 of 7,825 words