The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 講釈 | 1 | 5.08 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 継ぎ当て | 1 | 6.75 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 茶褐色 | 1 | 5.21 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 厄日 | 1 | 5.41 |
| 独りでに | 1 | 5.22 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 大船 | 1 | 4.87 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| スラム | 1 | 4.12 |
| 辻褄が合う | 1 | 5.20 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 阿母 | 1 | 6.48 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 不意を打つ | 1 | 5.79 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 弘法 | 1 | 6.57 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| よそ様 | 1 | 5.54 |
| ムシャムシャ | 1 | 5.48 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 壮麗 | 1 | 4.90 |
| ｅ | 1 | 5.17 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 飛び越し | 1 | 5.30 |
| 成否 | 1 | 5.02 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 媒体 | 1 | 4.50 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 罰則 | 1 | 4.66 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 塗り込む | 1 | 5.72 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| ＶＥ | 1 | 7.59 |
Showing 2901 - 3000 of 7,825 words