The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 混血 | 1 | 4.54 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 小野 | 1 | 4.47 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 土石 | 1 | 5.62 |
| マーキング | 1 | 4.74 |
| やっちまう | 1 | 5.40 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| お天道様 | 1 | 5.42 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 剣闘士 | 1 | 4.56 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| ＲＥＭ | 1 | 3.32 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 観念的 | 1 | 5.90 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| スタートボタン | 1 | 6.09 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| ｅ | 1 | 5.17 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| ちょんちょん | 1 | 5.33 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 特需 | 1 | 5.38 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| ちげえ | 1 | 5.20 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 川べり | 1 | 5.41 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| キャパシティ | 1 | 5.24 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 注ぎ足し | 1 | 5.71 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| そつが無い | 1 | 6.89 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 入り婿 | 1 | 5.41 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
Showing 2901 - 3000 of 7,825 words