The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 中の下 | 1 | 5.33 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| せず | 1 | 3.08 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 盆の窪 | 1 | 6.37 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| ダブる | 1 | 5.34 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| ２日間 | 1 | 5.03 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| お天道様 | 1 | 5.42 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 生きかえる | 1 | 5.94 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 噂をすれば影 | 1 | 5.63 |
| 鎮守 | 1 | 5.02 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 快癒 | 1 | 5.06 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 文字数 | 1 | 4.63 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 喩える | 1 | 5.44 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 駆動 | 1 | 4.58 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 沈静化 | 1 | 4.88 |
| 飯を食う | 1 | 5.05 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 物の数 | 1 | 5.36 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| がっしと | 1 | 5.64 |
| 頭分 | 1 | 5.21 |
| 繰り越し | 1 | 6.31 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 官憲 | 1 | 5.06 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| ７０００ | 1 | 5.34 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 占者 | 1 | 5.61 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
Showing 3001 - 3100 of 7,825 words