The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対して | 1 | 3.82 |
| 司 | 1 | 4.15 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| ハリネズミ | 1 | 5.00 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 体に悪い | 1 | 5.27 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| たまり場 | 1 | 5.36 |
| 賢人 | 1 | 4.52 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 黄身 | 1 | 4.95 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 弘法 | 1 | 6.57 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 生息地 | 1 | 4.94 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 詰め所 | 1 | 4.24 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 神器 | 1 | 4.04 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 壮麗 | 1 | 4.90 |
| 多段 | 1 | 5.33 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 目をこらす | 1 | 5.76 |
| 革装 | 1 | 5.32 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 往路 | 1 | 5.20 |
Showing 3001 - 3100 of 7,825 words