The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 朝餉 | 1 | 5.35 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 代用品 | 1 | 4.94 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 物故 | 1 | 5.01 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| ガタイの良い | 1 | 5.46 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 有給 | 1 | 5.19 |
| 牡 | 1 | 5.91 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 賢者の石 | 1 | 4.44 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| にやつく | 1 | 5.92 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 大船 | 1 | 4.87 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 陰謀論 | 1 | 5.46 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| ２度３度 | 1 | 6.10 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 夜着 | 1 | 4.96 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
Showing 3001 - 3100 of 7,825 words