The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人工生命 | 1 | 5.43 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 暇を見て | 1 | 5.47 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 値引き | 1 | 4.93 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 発注 | 1 | 4.43 |
| だくだく | 1 | 5.52 |
| 糞ったれ | 1 | 4.60 |
| 常歩 | 1 | 5.84 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 見世物小屋 | 1 | 5.61 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| テキスト | 1 | 4.79 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 節制 | 1 | 5.21 |
| かかって来い | 1 | 4.66 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 利便 | 1 | 6.09 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| ダブる | 1 | 5.34 |
| 死地 | 1 | 4.38 |
| 生きかえる | 1 | 5.94 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| ＲＥＭ | 1 | 3.32 |
| お天道様 | 1 | 5.42 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| ばんばん | 1 | 5.15 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| 低所得者 | 1 | 5.92 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| もう１人 | 1 | 4.54 |
| のっけから | 1 | 5.47 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 油壺 | 1 | 5.91 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 多様性 | 1 | 4.91 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 繰り越し | 1 | 6.31 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| ルビ | 1 | 4.83 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
Showing 3101 - 3200 of 7,825 words