The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何処も | 1 | 4.16 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 頭頂 | 1 | 5.21 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 字数 | 1 | 5.70 |
| 洗面器 | 1 | 5.23 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| ナス | 1 | 3.92 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 索敵 | 1 | 3.82 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| メイル | 1 | 4.83 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 猥雑 | 1 | 5.56 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| 埒外 | 1 | 4.94 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 盆の窪 | 1 | 6.37 |
| 豪遊 | 1 | 5.21 |
| ダブる | 1 | 5.34 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 無い無い | 1 | 5.72 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 局部 | 1 | 5.47 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 三枚目 | 1 | 5.29 |
| 韻 | 1 | 5.45 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| ちょんちょん | 1 | 5.33 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 便器 | 1 | 5.19 |
| ちゃっちゃっと | 1 | 5.94 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 全域 | 1 | 4.38 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| ぶっ込む | 1 | 5.97 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 言いなりになる | 1 | 5.35 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
Showing 3101 - 3200 of 7,825 words