The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まろび出る | 1 | 6.27 |
| 人工生命 | 1 | 5.43 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| マリッジリング | 1 | 6.75 |
| 誤 | 1 | 3.86 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| ちん | 1 | 4.37 |
| 大海 | 1 | 4.74 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| するする | 1 | 4.48 |
| のっけから | 1 | 5.47 |
| 切っても切れない | 1 | 5.35 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 碌でもない | 1 | 4.82 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| ノーマル | 1 | 4.47 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 直営店 | 1 | 5.81 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 右翼 | 1 | 4.32 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 字数 | 1 | 5.70 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 寄生虫 | 1 | 4.64 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| はえー | 1 | 5.48 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| コテン | 1 | 5.19 |
| 知性的 | 1 | 5.57 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 腰痛 | 1 | 5.16 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| ２日間 | 1 | 5.03 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
Showing 3101 - 3200 of 7,825 words