The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ド | 1 | 3.66 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| むしゃぶりつく | 1 | 5.49 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| 渓谷 | 1 | 4.32 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| とある | 1 | 3.37 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 硬化 | 1 | 4.17 |
| 意気軒昂 | 1 | 5.39 |
| 誇大広告 | 1 | 6.19 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| となく | 1 | 5.15 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| 爆散 | 1 | 4.46 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 中華 | 1 | 4.77 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 与太話 | 1 | 4.98 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| ずっぽり | 1 | 6.15 |
| 入り婿 | 1 | 5.41 |
| 進呈 | 1 | 4.91 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| マ | 1 | 4.44 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| お得意様 | 1 | 5.08 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 大海 | 1 | 4.74 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 見世物小屋 | 1 | 5.61 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| ぺたり | 1 | 5.35 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 知識の泉 | 1 | 6.08 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| にやつく | 1 | 5.92 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 訳には行かない | 1 | 4.81 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 構 | 1 | 4.93 |
| あらよっと | 1 | 5.71 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
Showing 3201 - 3300 of 7,825 words