The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 毛繕い | 1 | 5.25 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 豪遊 | 1 | 5.21 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 機動 | 1 | 3.72 |
| 稼ぎ頭 | 1 | 5.56 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 惚れた弱み | 1 | 5.39 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| １００００ | 1 | 4.91 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| なめ回す | 1 | 5.91 |
| 日が浅い | 1 | 4.96 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 尻馬 | 1 | 5.59 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 弁が立つ | 1 | 5.90 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| ガス欠 | 1 | 5.38 |
| 試金石 | 1 | 5.27 |
| 偶然の一致 | 1 | 5.51 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 広域 | 1 | 3.87 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 色調 | 1 | 5.45 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| ぐう | 1 | 4.88 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 第３ | 1 | 4.23 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| 先制 | 1 | 4.43 |
| 村娘 | 1 | 4.68 |
Showing 3201 - 3300 of 7,825 words