The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 品薄 | 1 | 5.15 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 性愛 | 1 | 5.63 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 犬殺し | 1 | 6.61 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| メイル | 1 | 4.83 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| ６つ | 1 | 4.73 |
| ダルマ | 1 | 4.88 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 光蘚 | 1 | 5.62 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 占者 | 1 | 5.61 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 塗布 | 1 | 5.18 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 崩れ去る | 1 | 4.98 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 買い戻し | 1 | 5.55 |
| タコ殴り | 1 | 5.18 |
| ちょんちょん | 1 | 5.33 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 折りたたみ式 | 1 | 5.45 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 這々の体 | 1 | 5.74 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 精緻 | 1 | 4.62 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 再スタート | 1 | 5.65 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 消え失せろ | 1 | 5.66 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 寡聞 | 1 | 5.40 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 誇大広告 | 1 | 6.19 |
| 益体もない | 1 | 5.09 |
| プログラマー | 1 | 5.26 |
| 蜥蜴 | 1 | 4.00 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 混ぜ合わせる | 1 | 5.18 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 懐具合 | 1 | 5.29 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 一財産 | 1 | 5.19 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 立木 | 1 | 5.29 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 軟体 | 1 | 5.07 |
| 月下 | 1 | 4.95 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 黄身 | 1 | 4.95 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
Showing 3301 - 3400 of 7,825 words