The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| ３分の１ | 1 | 4.97 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 両翼 | 1 | 4.49 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| 焼きすぎる | 1 | 6.43 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| どうあっても | 1 | 4.76 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 名を売る | 1 | 5.76 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 丸１日 | 1 | 5.52 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 杖術 | 1 | 4.95 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 大鍋 | 1 | 4.82 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 竹籤 | 1 | 6.48 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 崩れ去る | 1 | 4.98 |
| 三体 | 1 | 4.05 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| ステーキ | 1 | 4.22 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 両開き | 1 | 4.74 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 黄身 | 1 | 4.95 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| 飯を食う | 1 | 5.05 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 賭博 | 1 | 4.82 |
| 大声出す | 1 | 5.60 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| たまり場 | 1 | 5.36 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 司 | 1 | 4.15 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 組み | 1 | 3.74 |
Showing 3301 - 3400 of 7,825 words