The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 入り婿 | 1 | 5.41 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 喩え | 1 | 5.05 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| シード | 1 | 4.65 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 根菜 | 1 | 5.04 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 韻 | 1 | 5.45 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 生息地 | 1 | 4.94 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| あい | 1 | 3.89 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 自生 | 1 | 4.82 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| ワールド | 1 | 4.44 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| ｅｔｃ． | 1 | 5.36 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 交換レート | 1 | 5.82 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| ガス欠 | 1 | 5.38 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 佗 | 1 | 5.45 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 脂ぎった | 1 | 5.29 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 群生 | 1 | 4.87 |
| 希望の光 | 1 | 4.85 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 総面積 | 1 | 5.98 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 索敵 | 1 | 3.82 |
| 掃討 | 1 | 4.27 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 鋼色 | 1 | 5.47 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 鼻っ面 | 1 | 5.62 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
Showing 3301 - 3400 of 7,825 words