The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 露払い | 1 | 4.83 |
| ４種 | 1 | 5.41 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 有給 | 1 | 5.19 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| トゲトゲしい | 1 | 5.45 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 堅パン | 1 | 5.73 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 宝庫 | 1 | 4.88 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| どん詰まり | 1 | 5.65 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| 原価 | 1 | 4.95 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 厄日 | 1 | 5.41 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 独りでに | 1 | 5.22 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 不眠不休 | 1 | 4.98 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 記念硬貨 | 1 | 6.45 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 焼きすぎる | 1 | 6.43 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| 凹ませる | 1 | 5.73 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| 壮麗 | 1 | 4.90 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 薄物 | 1 | 5.81 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 一財産 | 1 | 5.19 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
Showing 3401 - 3500 of 7,825 words