The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| マス | 1 | 3.88 |
| 弁が立つ | 1 | 5.90 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| はー | 1 | 3.65 |
| ずらずら | 1 | 5.26 |
| 中心点 | 1 | 5.28 |
| 罰則 | 1 | 4.66 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 百戦 | 1 | 5.48 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 土石 | 1 | 5.62 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 喩える | 1 | 5.44 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 姪御 | 1 | 5.45 |
| 不眠不休 | 1 | 4.98 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| 黒パン | 1 | 4.78 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 返品 | 1 | 5.17 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 朝餉 | 1 | 5.35 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| ヤマノイモ | 1 | 6.48 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| ベストセラー | 1 | 5.68 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 制限時間 | 1 | 4.55 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 買い手が付く | 1 | 6.75 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 毒矢 | 1 | 5.07 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 宝の山 | 1 | 4.98 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| 有機 | 1 | 5.38 |
| マーキング | 1 | 4.74 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 受け持ち | 1 | 5.14 |
| 特需 | 1 | 5.38 |
Showing 3401 - 3500 of 7,825 words