The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 庇う | 1 | 3.56 |
| せめても | 1 | 5.81 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 大船 | 1 | 4.87 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 世界樹 | 1 | 3.77 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 厄日 | 1 | 5.41 |
| 塗布 | 1 | 5.18 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 敷き物 | 1 | 5.45 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 見世物小屋 | 1 | 5.61 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 入り婿 | 1 | 5.41 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| 拠る | 1 | 5.22 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 柑橘類 | 1 | 5.30 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| もう１人 | 1 | 4.54 |
| 月下 | 1 | 4.95 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 夢現 | 1 | 5.25 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 市販品 | 1 | 5.43 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 生きかえる | 1 | 5.94 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| ログアウト | 1 | 3.97 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| イク | 1 | 5.35 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| 竹籤 | 1 | 6.48 |
| 抽選 | 1 | 4.81 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| やたらめったら | 1 | 5.41 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 仏陀 | 1 | 5.92 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 罰則 | 1 | 4.66 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 愛玩 | 1 | 4.95 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
Showing 3401 - 3500 of 7,825 words