The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| スモークチーズ | 1 | 6.45 |
| 泡立てる | 1 | 5.04 |
| 火に油 | 1 | 5.24 |
| 適量 | 1 | 5.13 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| コミュニケーション能力 | 1 | 5.07 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| まごう事なき | 1 | 5.10 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 字数 | 1 | 5.70 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 神器 | 1 | 4.04 |
| 喜捨 | 1 | 5.19 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 尻馬 | 1 | 5.59 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| のっぺり | 1 | 5.10 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| ピコ | 1 | 4.68 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 進物 | 1 | 5.99 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| 賭博 | 1 | 4.82 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| ずっぽり | 1 | 6.15 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 司法 | 1 | 4.88 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| ガタイの良い | 1 | 5.46 |
| 這々の体 | 1 | 5.74 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 繊手 | 1 | 5.70 |
| 神代 | 1 | 4.40 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| しこしこ | 1 | 6.37 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 幽体離脱 | 1 | 5.56 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 襟ぐり | 1 | 5.53 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 俸給 | 1 | 5.21 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 財宝 | 1 | 4.20 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| クリエイト | 1 | 5.28 |
| 部族 | 1 | 3.95 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
Showing 3501 - 3600 of 7,825 words