The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言いなりになる | 1 | 5.35 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 洗面器 | 1 | 5.23 |
| 住みやすい | 1 | 5.18 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 一差し | 1 | 6.89 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| アース | 1 | 4.00 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 射線 | 1 | 4.40 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 染み出る | 1 | 5.97 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| また借り | 1 | 5.23 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 制作者 | 1 | 5.11 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 袈裟懸け | 1 | 4.72 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 減じる | 1 | 4.68 |
| 大航海時代 | 1 | 5.51 |
| 新興 | 1 | 4.65 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 浅瀬 | 1 | 4.63 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 首っ玉 | 1 | 6.39 |
| 代用品 | 1 | 4.94 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 一見したところ | 1 | 5.68 |
| 滅多に無い | 1 | 5.20 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 医 | 1 | 4.70 |
| 革手袋 | 1 | 5.29 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 誰にともなく | 1 | 4.97 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 近親 | 1 | 5.53 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 地力 | 1 | 4.61 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
Showing 3501 - 3600 of 7,825 words