The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| ９割 | 1 | 4.94 |
| ビッグ | 1 | 4.58 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 鎮守 | 1 | 5.02 |
| 並び称される | 1 | 5.81 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 体に悪い | 1 | 5.27 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 官憲 | 1 | 5.06 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 埒外 | 1 | 4.94 |
| ずらずら | 1 | 5.26 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| ヨ | 1 | 3.91 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 三体 | 1 | 4.05 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 知性的 | 1 | 5.57 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 小僧っ子 | 1 | 5.85 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 投げ槍 | 1 | 5.15 |
| 丸一年 | 1 | 5.90 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 暇を見て | 1 | 5.47 |
| 直営店 | 1 | 5.81 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 能書き | 1 | 5.69 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 移籍金 | 1 | 6.81 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
Showing 3501 - 3600 of 7,825 words