The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半日 | 1 | 3.90 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 時事 | 1 | 5.01 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 美肌 | 1 | 5.39 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 所帯 | 1 | 5.31 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| トゲトゲしい | 1 | 5.45 |
| マッサージ師 | 1 | 5.15 |
| 烈風 | 1 | 4.94 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 一刀 | 1 | 4.30 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 鬼気 | 1 | 4.97 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| がっしと | 1 | 5.64 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 混ぜ合わせる | 1 | 5.18 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| 実しやか | 1 | 5.28 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 黒パン | 1 | 4.78 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 特効 | 1 | 5.23 |
| スモークチーズ | 1 | 6.45 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| ロングボウ | 1 | 5.87 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 抽選 | 1 | 4.81 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 群がり | 1 | 5.07 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 街外れ | 1 | 5.18 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| あんなん | 1 | 5.02 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 戦乙女 | 1 | 4.27 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 与太話 | 1 | 4.98 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 暗所 | 1 | 5.78 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 湧き出す | 1 | 5.11 |
Showing 3601 - 3700 of 7,825 words