The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のろま | 1 | 5.48 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 焼きすぎる | 1 | 6.43 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 剛力 | 1 | 4.45 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| クリエイト | 1 | 5.28 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 割り込み | 1 | 4.79 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| お堅い | 1 | 5.03 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 王笏 | 1 | 5.37 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| ゲームクリア | 1 | 5.50 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| のど元 | 1 | 5.60 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 常歩 | 1 | 5.84 |
| 愛玩 | 1 | 4.95 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 純銅 | 1 | 6.69 |
| 局地 | 1 | 5.42 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 爆散 | 1 | 4.46 |
| 薄物 | 1 | 5.81 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 入り婿 | 1 | 5.41 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 媚薬 | 1 | 4.93 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 原価 | 1 | 4.95 |
| 数の暴力 | 1 | 4.70 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| ちょんちょん | 1 | 5.33 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 色悪 | 1 | 6.39 |
Showing 3601 - 3700 of 7,825 words