The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拭く | 1 | 3.81 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| ４本 | 1 | 4.63 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| 抑止効果 | 1 | 6.40 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| お安いご用 | 1 | 5.42 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 繊手 | 1 | 5.70 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| 直答 | 1 | 5.45 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 年端 | 1 | 5.46 |
| たし | 1 | 3.84 |
| ぽいぽい | 1 | 5.53 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 遅ればせながら | 1 | 5.06 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 改 | 1 | 4.13 |
| 糞爺 | 1 | 5.33 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 公共物 | 1 | 6.11 |
| ２７ | 1 | 4.43 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 誤 | 1 | 3.86 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| ご注意 | 1 | 4.81 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 汲み置き | 1 | 6.19 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 知識の泉 | 1 | 6.08 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 議題 | 1 | 4.33 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 物見高い | 1 | 5.59 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 牡 | 1 | 5.91 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| ちげー | 1 | 5.09 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| どうしようも無い | 1 | 5.38 |
| ダブる | 1 | 5.34 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 吹き出物 | 1 | 5.67 |
| 占者 | 1 | 5.61 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 薄幸 | 1 | 5.31 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
Showing 3601 - 3700 of 7,825 words