The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1336 min
Estimated reading time per work
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女湯 | 1 | 4.80 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| ４種 | 1 | 5.41 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 湯煮 | 1 | 5.60 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| ちげえ | 1 | 5.20 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 不可避 | 1 | 4.85 |
| ガス欠 | 1 | 5.38 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| ナメクジ | 1 | 5.16 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 竹籠 | 1 | 5.76 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 薄幸 | 1 | 5.31 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 官憲 | 1 | 5.06 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| 効果的 | 2 | 4.03 |
| 発症 | 2 | 4.57 |
| 殿方 | 2 | 4.17 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| そり | 2 | 4.50 |
| 増して | 2 | 3.73 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 作戦 | 2 | 3.04 |
| 胸焼け | 2 | 5.12 |
| 上半身 | 2 | 3.71 |
| 一双 | 2 | 3.97 |
| 押しつけ | 2 | 4.20 |
| 良い具合に | 2 | 5.37 |
| 破壊力 | 2 | 3.93 |
| 好きなように | 2 | 4.28 |
| 平気 | 2 | 3.56 |
| 鏃 | 2 | 4.42 |
| 臭い | 2 | 3.42 |
| 堪能 | 2 | 3.84 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
Showing 3701 - 3800 of 7,825 words