The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バック | 1 | 4.05 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 字数 | 1 | 5.70 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 意気軒昂 | 1 | 5.39 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| どさどさ | 1 | 5.52 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 部族 | 1 | 3.95 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 仏陀 | 1 | 5.92 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| ノドが渇く | 1 | 7.29 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| あち | 1 | 4.91 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| クリエイト | 1 | 5.28 |
| 芝居小屋 | 1 | 5.82 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| サビ | 1 | 5.21 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 袈裟懸け | 1 | 4.72 |
| 銅鉱 | 1 | 5.45 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 直営店 | 1 | 5.81 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 広義 | 1 | 5.25 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 金剛石 | 1 | 4.97 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| ちょんちょん | 1 | 5.33 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 立体 | 1 | 4.61 |
| 不意を打つ | 1 | 5.79 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| アップロード | 1 | 5.53 |
| マス | 1 | 3.88 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 未発見 | 1 | 5.22 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 割がいい | 1 | 6.20 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 散る | 2 | 3.52 |
| Ｗ | 2 | 4.86 |
| 物品 | 2 | 4.31 |
| 平穏 | 2 | 3.83 |
| 大てい | 2 | 4.29 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| ふふん | 2 | 4.08 |
| 安否 | 2 | 4.47 |
| 破格 | 2 | 4.27 |
| 手伝い | 2 | 3.54 |
| 大騒ぎ | 2 | 3.99 |
| 切り立った | 2 | 4.79 |
| 妾 | 2 | 3.36 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| 植う | 2 | 3.65 |
| 係 | 2 | 3.47 |
| 鬼 | 2 | 2.87 |
| 特徴 | 2 | 3.47 |
| 言い方 | 2 | 3.46 |
| 割に | 2 | 3.65 |
Showing 3701 - 3800 of 7,825 words