The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背 | 1 | 3.00 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 妖魔 | 1 | 4.08 |
| 大先生 | 1 | 4.96 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 洗面器 | 1 | 5.23 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| スリング | 1 | 5.16 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 弛緩 | 1 | 4.56 |
| 酸 | 1 | 4.40 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 駆動 | 1 | 4.58 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 擦過傷 | 1 | 5.65 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 死亡率 | 1 | 5.00 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| クリティカル | 1 | 4.47 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| ジェラシー | 1 | 5.47 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 暫定的 | 1 | 4.99 |
| 講釈 | 1 | 5.08 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| マス | 1 | 3.88 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| フォーマル | 1 | 5.28 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 鼻が利く | 1 | 5.27 |
| 宜なるかな | 1 | 5.57 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| ハメになる | 1 | 5.24 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| ランス | 1 | 4.15 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 近親 | 1 | 5.53 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| シップ | 2 | 5.94 |
| 感じがする | 2 | 3.93 |
| 内側 | 2 | 3.53 |
| 請う | 2 | 4.50 |
| 強敵 | 2 | 3.83 |
| 狩 | 2 | 3.99 |
| 職人 | 2 | 3.35 |
| それでいて | 2 | 3.72 |
| 黒竹 | 2 | 7.29 |
| 充足 | 2 | 5.00 |
| ２回 | 2 | 4.22 |
| 選択肢 | 2 | 3.42 |
| 変え | 2 | 3.14 |
| 一片 | 2 | 4.49 |
| 尽くす | 2 | 3.43 |
| 何々 | 2 | 4.30 |
| 性質 | 2 | 3.54 |
| 支障 | 2 | 3.99 |
| はずです | 2 | 3.45 |
| 平気 | 2 | 3.56 |
Showing 3701 - 3800 of 7,825 words