The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冥界 | 1 | 4.44 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 分相応 | 1 | 5.63 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 弓使い | 1 | 4.42 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 水銀 | 1 | 4.69 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 生存競争 | 1 | 5.08 |
| 進物 | 1 | 5.99 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 特例措置 | 1 | 6.04 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| バック | 1 | 4.05 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 中華 | 1 | 4.77 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| でけえ | 1 | 5.04 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| まごう事なき | 1 | 5.10 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 身につく | 1 | 5.18 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| ずっぽり | 1 | 6.15 |
| 聴力 | 1 | 4.89 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| スモークチーズ | 1 | 6.45 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 期限付き | 1 | 5.51 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| ホンマ | 1 | 5.06 |
| 寡聞 | 1 | 5.40 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| ４種 | 1 | 5.41 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 実しやか | 1 | 5.28 |
Showing 301 - 400 of 7,825 words