The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 息せき切る | 1 | 5.26 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 造作ない | 1 | 6.11 |
| 月神 | 1 | 5.07 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 生きかえる | 1 | 5.94 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 茶褐色 | 1 | 5.21 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| ２日間 | 1 | 5.03 |
| いい年して | 1 | 5.48 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 索敵 | 1 | 3.82 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| ディープ | 1 | 5.39 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| クリエイター | 1 | 5.45 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 虎の子 | 1 | 4.89 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 毒を吐く | 1 | 5.20 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| 宝飾 | 1 | 5.09 |
| 傾国 | 1 | 5.07 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 煮えたぎる | 1 | 4.91 |
| 憧れの的 | 1 | 5.33 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 宴席 | 1 | 4.82 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 佳人 | 1 | 5.56 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 良いお年を | 1 | 5.47 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 足を取られる | 1 | 5.32 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 三人称 | 1 | 5.19 |
| 泡立てる | 1 | 5.04 |
| ぞろり | 1 | 5.98 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| 一財産 | 1 | 5.19 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 再スタート | 1 | 5.65 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| マダ | 1 | 5.44 |
| のっぺり | 1 | 5.10 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 薦める | 1 | 4.98 |
Showing 301 - 400 of 7,825 words