The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プレーヤーキャラクター | 1 | 6.89 |
| 白菜 | 1 | 5.05 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| ワタ | 1 | 5.42 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| 木の間 | 1 | 5.10 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| 借り上げる | 1 | 5.66 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| ｏ | 1 | 5.48 |
| 小僧っ子 | 1 | 5.85 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 目をこらす | 1 | 5.76 |
| 建て場 | 1 | 5.18 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 不意を打つ | 1 | 5.79 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 糞ったれ | 1 | 4.60 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 吹き出物 | 1 | 5.67 |
| コミュニケーション能力 | 1 | 5.07 |
| 費用対効果 | 1 | 5.11 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| まろび出る | 1 | 6.27 |
| 鬼殺し | 1 | 4.92 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 偽史 | 1 | 5.42 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 惚れた弱み | 1 | 5.39 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 大発生 | 1 | 5.24 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 以南 | 1 | 5.32 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| クリエイター | 1 | 5.45 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 駄犬 | 1 | 5.01 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 乱射 | 1 | 4.85 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 着弾 | 1 | 3.98 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 抽選 | 1 | 4.81 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
Showing 301 - 400 of 7,825 words