The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弁が立つ | 1 | 5.90 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| 大船 | 1 | 4.87 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 色調 | 1 | 5.45 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 革手袋 | 1 | 5.29 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| コーヒーカップ | 1 | 5.05 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 噂をすれば影 | 1 | 5.63 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 村娘 | 1 | 4.68 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 調子の良い | 1 | 5.48 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 訳が無い | 1 | 4.61 |
| 移籍金 | 1 | 6.81 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
Showing 301 - 400 of 7,825 words