The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最高 | 2 | 3.21 |
| 持たせる | 2 | 4.24 |
| チップ | 2 | 4.41 |
| 崩れる | 2 | 3.63 |
| 何階 | 2 | 5.32 |
| 魔獣 | 2 | 2.97 |
| ブーツ | 2 | 4.03 |
| 苦手 | 2 | 3.32 |
| 屋外 | 2 | 4.41 |
| 破恋 | 2 | 5.00 |
| 阻害 | 2 | 3.91 |
| 目論見 | 2 | 4.21 |
| 崩れ | 2 | 3.56 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 反則 | 2 | 4.08 |
| 滅多に | 2 | 3.78 |
| 端書 | 2 | 4.98 |
| キラキラ | 2 | 3.63 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 流れる | 2 | 3.28 |
| より大きい | 2 | 4.71 |
| 駆け | 2 | 3.38 |
| 当 | 2 | 4.11 |
| 回分 | 2 | 4.81 |
| 振るう | 2 | 3.18 |
| 決まり | 2 | 3.89 |
| 小部屋 | 2 | 4.14 |
| 引き当てる | 2 | 5.07 |
| 中身 | 2 | 3.25 |
| 逃れる | 2 | 3.70 |
| 腕利き | 2 | 4.28 |
| 詰める | 2 | 3.86 |
| なで回す | 2 | 6.27 |
| 規模 | 2 | 3.33 |
| 癒し | 2 | 3.73 |
| 叱 | 2 | 4.08 |
| 手足 | 2 | 3.52 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| 振り分ける | 2 | 5.00 |
| トゲ | 2 | 4.62 |
| 他にも | 2 | 3.22 |
| 太もも | 2 | 4.17 |
| しか無い | 2 | 4.07 |
| にくい | 2 | 3.38 |
| 質問 | 2 | 2.94 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| 接敵 | 1 | 5.05 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 性愛 | 1 | 5.63 |
| ラッパ飲み | 1 | 5.55 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| たき火 | 1 | 4.86 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| ぬか喜び | 1 | 5.39 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 年端 | 1 | 5.46 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| どうあっても | 1 | 4.76 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| ｅ | 1 | 5.17 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 袈裟懸け | 1 | 4.72 |
| 薄幸 | 1 | 5.31 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 大先生 | 1 | 4.96 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 鼻が利く | 1 | 5.27 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 色悪 | 1 | 6.39 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 妖魔 | 1 | 4.08 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 死亡率 | 1 | 5.00 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
Showing 4001 - 4100 of 7,825 words