The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 氏神 | 1 | 5.53 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 飾りっ気 | 1 | 5.96 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 足を取られる | 1 | 5.32 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 一刀 | 1 | 4.30 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| プレーヤーキャラクター | 1 | 6.89 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 有機 | 1 | 5.38 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 受け持ち | 1 | 5.14 |
| 喩え | 1 | 5.05 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| どうしようも無い | 1 | 5.38 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 薄幸 | 1 | 5.31 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| ぐう | 1 | 4.88 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 白馬の王子 | 1 | 5.36 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 圏内 | 1 | 4.60 |
| 媚薬 | 1 | 4.93 |
| ノーマル | 1 | 4.47 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| のっぺり | 1 | 5.10 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| 翻意 | 1 | 5.15 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| ヤマノイモ | 1 | 6.48 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 指圧 | 1 | 5.73 |
| 古代文字 | 1 | 5.01 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 逃げ去る | 1 | 5.38 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 割がいい | 1 | 6.20 |
| 立っち | 1 | 5.91 |
| 訳が無い | 1 | 4.61 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
Showing 4101 - 4200 of 7,825 words