The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 年端 | 1 | 5.46 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 鎧う | 1 | 5.14 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 夢現 | 1 | 5.25 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 放っとく | 1 | 5.13 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 蹈鞴 | 1 | 5.89 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 祝宴 | 1 | 3.84 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| 無双 | 1 | 4.21 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| ２度３度 | 1 | 6.10 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 首っ玉 | 1 | 6.39 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 虫食い | 1 | 5.29 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 魔神 | 1 | 3.55 |
| 快癒 | 1 | 5.06 |
| ラッパ飲み | 1 | 5.55 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 実費 | 1 | 5.79 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 直営店 | 1 | 5.81 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 司法 | 1 | 4.88 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| クリエイター | 1 | 5.45 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 差しつ差されつ | 1 | 6.59 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 先頃 | 1 | 5.25 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 汲み置き | 1 | 6.19 |
Showing 4101 - 4200 of 7,825 words