The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| せめても | 1 | 5.81 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 仏陀 | 1 | 5.92 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 立木 | 1 | 5.29 |
| 湿らせる | 1 | 5.32 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 刮目 | 1 | 5.19 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 湯浴み | 1 | 4.69 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 義務づける | 1 | 5.44 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 馬鹿たれ | 1 | 5.75 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 閑話 | 1 | 4.65 |
| ９００ | 1 | 4.96 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 無い無い | 1 | 5.72 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 妖魔 | 1 | 4.08 |
| たん | 1 | 3.48 |
| ｏ | 1 | 5.48 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 局地 | 1 | 5.42 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| わしゃわしゃ | 1 | 5.31 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| ごっくん | 1 | 5.60 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 入り婿 | 1 | 5.41 |
| ガタイの良い | 1 | 5.46 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 良いお年を | 1 | 5.47 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
Showing 4101 - 4200 of 7,825 words