The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| むしゃぶりつく | 1 | 5.49 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| たん | 1 | 3.48 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 奥義 | 1 | 4.10 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 戦乙女 | 1 | 4.27 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 公共物 | 1 | 6.11 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 知識の泉 | 1 | 6.08 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 追跡者 | 1 | 4.91 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 泡立てる | 1 | 5.04 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| こぶし大 | 1 | 5.34 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 人工生命 | 1 | 5.43 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| 議題 | 1 | 4.33 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| 精緻 | 1 | 4.62 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| 湿らす | 1 | 6.04 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| せめても | 1 | 5.81 |
| 勿体 | 1 | 4.63 |
| あち | 1 | 4.91 |
| 指圧 | 1 | 5.73 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 性愛 | 1 | 5.63 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 響きわたる | 1 | 4.60 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 抽選 | 1 | 4.81 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
Showing 4201 - 4300 of 7,825 words