The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 招く | 1 | 3.49 |
| たき火 | 1 | 4.86 |
| 受け持ち | 1 | 5.14 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 中心点 | 1 | 5.28 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| 氏神 | 1 | 5.53 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 蜥蜴 | 1 | 4.00 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 制作者 | 1 | 5.11 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 生臭物 | 1 | 6.48 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 誤 | 1 | 3.86 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 噂をすれば影 | 1 | 5.63 |
| 賢人 | 1 | 4.52 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| ぽいぽい | 1 | 5.53 |
| ぶすぶす | 1 | 5.66 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 筆談 | 1 | 5.20 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 鎮守 | 1 | 5.02 |
| 場所柄 | 1 | 5.53 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| ド | 1 | 3.66 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 縁の無い | 1 | 5.59 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 追跡者 | 1 | 4.91 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 白馬の王子 | 1 | 5.36 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| ピコ | 1 | 4.68 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
Showing 4201 - 4300 of 7,825 words