The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| たし | 1 | 3.84 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| お得意様 | 1 | 5.08 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 折りたたみ式 | 1 | 5.45 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 実を言うと | 1 | 4.70 |
| なんて目じゃない | 1 | 5.39 |
| ガタイの良い | 1 | 5.46 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| 全能力 | 1 | 5.14 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 代用品 | 1 | 4.94 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| ２７ | 1 | 4.43 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| ４本 | 1 | 4.63 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| お天道様 | 1 | 5.42 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 出刃 | 1 | 5.48 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 混ぜ合わせる | 1 | 5.18 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| ひもじい | 1 | 5.18 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| ビッグ | 1 | 4.58 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 湿らせる | 1 | 5.32 |
| 移籍金 | 1 | 6.81 |
| 速効 | 1 | 5.93 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| イラスト入り | 1 | 6.59 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 斬り捨て | 1 | 4.73 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
Showing 4201 - 4300 of 7,825 words