The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 夢落ち | 1 | 6.21 |
| 愚意 | 1 | 5.32 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 費用対効果 | 1 | 5.11 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| 肩がこる | 1 | 6.06 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 一刀 | 1 | 4.30 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 銅剣 | 1 | 5.69 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 千日手 | 1 | 5.51 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 鉄鉱石 | 1 | 4.62 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| 一見したところ | 1 | 5.68 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| ゲームクリア | 1 | 5.50 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| なめ回す | 1 | 5.91 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
Showing 4301 - 4400 of 7,825 words