The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 装 | 1 | 3.79 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 議題 | 1 | 4.33 |
| 革手袋 | 1 | 5.29 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 碌でもない | 1 | 4.82 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| ホンマ | 1 | 5.06 |
| 棒グラフ | 1 | 6.18 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 文字数 | 1 | 4.63 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| ディープ | 1 | 5.39 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 毒消し | 1 | 4.82 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 剝れる | 1 | 5.19 |
| 技術料 | 1 | 5.60 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 襟ぐり | 1 | 5.53 |
| 腱 | 1 | 4.81 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 鬼気 | 1 | 4.97 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 糞爺 | 1 | 5.33 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 収容所 | 1 | 5.16 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| ババア | 1 | 4.47 |
| チカチカ | 1 | 4.90 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 酸 | 1 | 4.40 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 日が浅い | 1 | 4.96 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 脂ぎった | 1 | 5.29 |
| 訳が無い | 1 | 4.61 |
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
Showing 4301 - 4400 of 7,825 words