The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| たたき込む | 1 | 5.19 |
| 牡 | 1 | 5.91 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 黄身 | 1 | 4.95 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 良いお年を | 1 | 5.47 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| 茶褐色 | 1 | 5.21 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 生息地 | 1 | 4.94 |
| 業腹 | 1 | 5.07 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| ハリネズミ | 1 | 5.00 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| のど元 | 1 | 5.60 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 代用品 | 1 | 4.94 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 色悪 | 1 | 6.39 |
| ぱねえ | 1 | 5.82 |
| 躁状態 | 1 | 6.15 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| マージン | 1 | 5.03 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 依頼料 | 1 | 4.72 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 義務づける | 1 | 5.44 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 議題 | 1 | 4.33 |
| 湿らせる | 1 | 5.32 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 肉球 | 1 | 4.57 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 構 | 1 | 4.93 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 取り分 | 1 | 4.54 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| ゲームマスター | 1 | 5.34 |
| 鉄鉱石 | 1 | 4.62 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 周く | 1 | 5.14 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| 世界樹 | 1 | 3.77 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 済む | 1 | 3.11 |
Showing 4301 - 4400 of 7,825 words