The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一見したところ | 1 | 5.68 |
| ４種 | 1 | 5.41 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| 抑止効果 | 1 | 6.40 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 手練の早業 | 1 | 7.29 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 後顧の憂い | 1 | 4.97 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| がっしと | 1 | 5.64 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 引きずり下ろす | 1 | 5.56 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 広義 | 1 | 5.25 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| 縫い込む | 1 | 5.51 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 発生率 | 1 | 5.42 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| フィールドワーク | 1 | 5.50 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 犬殺し | 1 | 6.61 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| リリー | 1 | 3.46 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 筋を通す | 1 | 5.61 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| ４本 | 1 | 4.63 |
| 屍をさらす | 1 | 6.30 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| うまい話 | 1 | 5.37 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
Showing 4401 - 4500 of 7,825 words