The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| お替わり | 1 | 5.98 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 寄生虫 | 1 | 4.64 |
| 黄泉 | 1 | 4.67 |
| 特例 | 1 | 4.49 |
| 大航海時代 | 1 | 5.51 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 賭博 | 1 | 4.82 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 減じる | 1 | 4.68 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 先制 | 1 | 4.43 |
| 不眠不休 | 1 | 4.98 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 宜なるかな | 1 | 5.57 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 糞ったれ | 1 | 4.60 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 手が出ない | 1 | 5.25 |
| 貧困層 | 1 | 5.25 |
| 精緻 | 1 | 4.62 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 敷き物 | 1 | 5.45 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 撃ち出す | 1 | 4.80 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| おっけ | 1 | 5.36 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 大発生 | 1 | 5.24 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| ぐう | 1 | 4.88 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 沈静化 | 1 | 4.88 |
| お供え | 1 | 5.03 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| ハリネズミ | 1 | 5.00 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 費用対効果 | 1 | 5.11 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
Showing 4401 - 4500 of 7,825 words