The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 代用品 | 1 | 4.94 |
| いい年して | 1 | 5.48 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 意気軒昂 | 1 | 5.39 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 電撃 | 1 | 4.08 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 白菜 | 1 | 5.05 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 鎮守 | 1 | 5.02 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 先制 | 1 | 4.43 |
| 所帯 | 1 | 5.31 |
| 金剛石 | 1 | 4.97 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 着弾 | 1 | 3.98 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 商用 | 1 | 5.34 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 壮麗 | 1 | 4.90 |
| とある | 1 | 3.37 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 扇形 | 1 | 5.62 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 借り上げる | 1 | 5.66 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 筆談 | 1 | 5.20 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| チラつく | 1 | 4.95 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| 生臭物 | 1 | 6.48 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| イラスト入り | 1 | 6.59 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 特需 | 1 | 5.38 |
| 射線 | 1 | 4.40 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
Showing 4501 - 4600 of 7,825 words