The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残金 | 1 | 5.18 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 指圧 | 1 | 5.73 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 差しつ差されつ | 1 | 6.59 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 噂をすれば影 | 1 | 5.63 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 石膏 | 1 | 5.52 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 胸当て | 1 | 4.41 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 脱着 | 1 | 5.73 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| エンゲージリング | 1 | 5.97 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 弘法 | 1 | 6.57 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 沈静化 | 1 | 4.88 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| ちゃっちゃっと | 1 | 5.94 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 小野 | 1 | 4.47 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| コストパフォーマンス | 1 | 5.32 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| 連帯責任 | 1 | 5.31 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 押しなべて | 1 | 5.65 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
Showing 4601 - 4700 of 7,825 words