The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何者か | 1 | 3.80 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 大台 | 1 | 5.33 |
| ピコ | 1 | 4.68 |
| 市販品 | 1 | 5.43 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 暫定的 | 1 | 4.99 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 身命 | 1 | 4.97 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 報償 | 1 | 5.28 |
| 特効 | 1 | 5.23 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 実費 | 1 | 5.79 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 筆談 | 1 | 5.20 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 死亡率 | 1 | 5.00 |
| 両開き | 1 | 4.74 |
| 与太話 | 1 | 4.98 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| プレーヤーキャラクター | 1 | 6.89 |
| マージン | 1 | 5.03 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 治療薬 | 1 | 4.87 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 物は試し | 1 | 5.20 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 全文 | 1 | 5.57 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| ドーピング | 1 | 5.05 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| Ｍ | 1 | 3.92 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| 良いお年を | 1 | 5.47 |
Showing 4601 - 4700 of 7,825 words