The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美肌 | 1 | 5.39 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 偽史 | 1 | 5.42 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 安全第一 | 1 | 5.18 |
| 白毛 | 1 | 4.82 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 毛繕い | 1 | 5.25 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 期間限定 | 1 | 4.86 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| たまり場 | 1 | 5.36 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| パン | 1 | 3.28 |
| のろま | 1 | 5.48 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| 機密 | 1 | 4.30 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 切っても切れない | 1 | 5.35 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 不発 | 1 | 4.71 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| どうあっても | 1 | 4.76 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 使用感 | 1 | 5.26 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 街外れ | 1 | 5.18 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| ゲームクリア | 1 | 5.50 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 開拓者 | 1 | 4.63 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 中の下 | 1 | 5.33 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
Showing 4601 - 4700 of 7,825 words