The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| ちん | 1 | 4.37 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| かかって来い | 1 | 4.66 |
| アース | 1 | 4.00 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 聴力 | 1 | 4.89 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| もので | 1 | 2.67 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| １匹 | 1 | 4.26 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 見世物小屋 | 1 | 5.61 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 汲みだす | 1 | 6.46 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| 光蘚 | 1 | 5.62 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| ムシャムシャ | 1 | 5.48 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 特需 | 1 | 5.38 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 宝飾 | 1 | 5.09 |
| ぽいぽい | 1 | 5.53 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| たん | 1 | 3.48 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 下民 | 1 | 5.33 |
| 革装 | 1 | 5.32 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 幽体離脱 | 1 | 5.56 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 肉球 | 1 | 4.57 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 弛緩 | 1 | 4.56 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| フェーズ | 1 | 4.90 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 喜捨 | 1 | 5.19 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 人工生命 | 1 | 5.43 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 抜根 | 1 | 6.55 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| それな | 1 | 4.23 |
| ノド | 1 | 5.42 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
Showing 4701 - 4800 of 7,825 words