The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 月神 | 1 | 5.07 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| ノド | 1 | 5.42 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 記念硬貨 | 1 | 6.45 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 陰謀論 | 1 | 5.46 |
| 先見の明 | 1 | 5.20 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 盛りつける | 1 | 5.78 |
| 伸び上がる | 1 | 5.03 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| ぽいぽい | 1 | 5.53 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| ガタイの良い | 1 | 5.46 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 罰則 | 1 | 4.66 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| 広域 | 1 | 3.87 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| おっけ | 1 | 5.36 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| ３０代 | 1 | 5.01 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| フルコース | 1 | 5.06 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 奥義 | 1 | 4.10 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| ウェストポーチ | 1 | 5.26 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 伏せ字 | 1 | 6.17 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| どれ | 1 | 3.75 |
Showing 4701 - 4800 of 7,825 words