The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 獣毛 | 1 | 5.58 |
| 詰め所 | 1 | 4.24 |
| 身につく | 1 | 5.18 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 見世物小屋 | 1 | 5.61 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| どうあっても | 1 | 4.76 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 益体もない | 1 | 5.09 |
| 碌でもない | 1 | 4.82 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| ご承知おきください | 1 | 6.42 |
| お得意様 | 1 | 5.08 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 押しなべて | 1 | 5.65 |
| 伸び上がる | 1 | 5.03 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 協会 | 1 | 3.91 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| あんなん | 1 | 5.02 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| ちげえ | 1 | 5.20 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| ワールド | 1 | 4.44 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 生肉 | 1 | 4.70 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 司 | 1 | 4.15 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| クリエイター | 1 | 5.45 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 物わかり | 1 | 5.49 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 食休み | 1 | 5.25 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 再スタート | 1 | 5.65 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| ライム | 1 | 3.79 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| 供え | 1 | 5.10 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 幽体離脱 | 1 | 5.56 |
| 筆談 | 1 | 5.20 |
Showing 4701 - 4800 of 7,825 words