The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 三枚目 | 1 | 5.29 |
| 浴槽 | 1 | 4.44 |
| ラッパ飲み | 1 | 5.55 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 鉄鉱石 | 1 | 4.62 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 以下の通り | 1 | 4.94 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 散見 | 1 | 4.79 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| チカチカ | 1 | 4.90 |
| 住みやすい | 1 | 5.18 |
| 口を付ける | 1 | 4.99 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| イク | 1 | 5.35 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 玉状 | 1 | 6.64 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 射線 | 1 | 4.40 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| 寄生虫 | 1 | 4.64 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 所帯 | 1 | 5.31 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| ＶＥ | 1 | 7.59 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| クリティカル | 1 | 4.47 |
| 名を売る | 1 | 5.76 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 木偶の坊 | 1 | 5.54 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 水銀 | 1 | 4.69 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 医 | 1 | 4.70 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 柑橘類 | 1 | 5.30 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 偶然の一致 | 1 | 5.51 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
Showing 4801 - 4900 of 7,825 words