The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 中華 | 1 | 4.77 |
| 議題 | 1 | 4.33 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| いっけ | 1 | 4.96 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| そういやあ | 1 | 5.64 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 捨て値 | 1 | 5.48 |
| まろび出る | 1 | 6.27 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 肉体関係 | 1 | 5.23 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| ウェストポーチ | 1 | 5.26 |
| 丸１日 | 1 | 5.52 |
| お堅い | 1 | 5.03 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 糞爺 | 1 | 5.33 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 立木 | 1 | 5.29 |
| ディープ | 1 | 5.39 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 意気軒昂 | 1 | 5.39 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 湧き出す | 1 | 5.11 |
| のろま | 1 | 5.48 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 部族 | 1 | 3.95 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 懐具合 | 1 | 5.29 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 財宝 | 1 | 4.20 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 強弓 | 1 | 4.93 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| マ | 1 | 4.44 |
Showing 4801 - 4900 of 7,825 words