The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 刮目 | 1 | 5.19 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 不意を打つ | 1 | 5.79 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 中華 | 1 | 4.77 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 中流階級 | 1 | 5.63 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 筋を通す | 1 | 5.61 |
| 商用 | 1 | 5.34 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| ばら撒き | 1 | 4.92 |
| 斬りかかる | 1 | 4.49 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 宜しかったら | 1 | 5.12 |
| 真鍮製 | 1 | 5.65 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| どん詰まり | 1 | 5.65 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| チカチカ | 1 | 4.90 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 以南 | 1 | 5.32 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 知識の泉 | 1 | 6.08 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| ザル | 1 | 4.59 |
| 所帯 | 1 | 5.31 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 心が広い | 1 | 5.45 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| ピコ | 1 | 4.68 |
| 獣毛 | 1 | 5.58 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 独りでに | 1 | 5.22 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| テキスト | 1 | 4.79 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| 閑話 | 1 | 4.65 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 偶然の一致 | 1 | 5.51 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
Showing 4801 - 4900 of 7,825 words