The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花びら | 1 | 4.34 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| ルビ | 1 | 4.83 |
| 供え | 1 | 5.10 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 局部 | 1 | 5.47 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 割り込み | 1 | 4.79 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 中流階級 | 1 | 5.63 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| ぎらり | 1 | 5.11 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 先見の明 | 1 | 5.20 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| ホンマ | 1 | 5.06 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 一見したところ | 1 | 5.68 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 毒を吐く | 1 | 5.20 |
| 光蘚 | 1 | 5.62 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 革手袋 | 1 | 5.29 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| また借り | 1 | 5.23 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 洗面器 | 1 | 5.23 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 以下の通り | 1 | 4.94 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 鼻っ面 | 1 | 5.62 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| ゲームクリア | 1 | 5.50 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 発注 | 1 | 4.43 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 塩加減 | 1 | 5.41 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
Showing 401 - 500 of 7,825 words