The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ９００ | 1 | 4.96 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 革手袋 | 1 | 5.29 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 真鍮製 | 1 | 5.65 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| ダルマ | 1 | 4.88 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 長弓 | 1 | 4.91 |
| かかって来い | 1 | 4.66 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| どうあっても | 1 | 4.76 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 減じる | 1 | 4.68 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 腱 | 1 | 4.81 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 砲台 | 1 | 4.58 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 混血 | 1 | 4.54 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 牡 | 1 | 5.91 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 虎の子 | 1 | 4.89 |
| 猥雑 | 1 | 5.56 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 浅瀬 | 1 | 4.63 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 立木 | 1 | 5.29 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 水銀 | 1 | 4.69 |
| 中級者 | 1 | 5.33 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 剛力 | 1 | 4.45 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 自生 | 1 | 4.82 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 拠る | 1 | 5.22 |
| 敷き物 | 1 | 5.45 |
| コテン | 1 | 5.19 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 知性的 | 1 | 5.57 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| 張る | 1 | 3.09 |
Showing 401 - 500 of 7,825 words