The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戒める | 1 | 4.81 |
| 受け持ち | 1 | 5.14 |
| において | 1 | 3.01 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| ノーマル | 1 | 4.47 |
| 寄生虫 | 1 | 4.64 |
| クリエイト | 1 | 5.28 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| どん詰まり | 1 | 5.65 |
| 局地 | 1 | 5.42 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 弓使い | 1 | 4.42 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 訳には行かない | 1 | 4.81 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 宝飾 | 1 | 5.09 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 肉体関係 | 1 | 5.23 |
| 蔑視 | 1 | 5.15 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 塩加減 | 1 | 5.41 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 敷き物 | 1 | 5.45 |
| 川べり | 1 | 5.41 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 神器 | 1 | 4.04 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 快音 | 1 | 5.46 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 氏神 | 1 | 5.53 |
| ＲＥＭ | 1 | 3.32 |
| ビキビキ | 1 | 5.47 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 期限付き | 1 | 5.51 |
| また借り | 1 | 5.23 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 堅パン | 1 | 5.73 |
| 湿らす | 1 | 6.04 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 立体 | 1 | 4.61 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 心が広い | 1 | 5.45 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| おっけ | 1 | 5.36 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 割がいい | 1 | 6.20 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 薄幸 | 1 | 5.31 |
| 年端 | 1 | 5.46 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
Showing 401 - 500 of 7,825 words