The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 全能力 | 1 | 5.14 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 機密 | 1 | 4.30 |
| 第３ | 1 | 4.23 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 中級者 | 1 | 5.33 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 仏陀 | 1 | 5.92 |
| ゲームマスター | 1 | 5.34 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 機嫌をとる | 1 | 5.81 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 調子の良い | 1 | 5.48 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 浴槽 | 1 | 4.44 |
| 宝庫 | 1 | 4.88 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 精緻 | 1 | 4.62 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| ぺたり | 1 | 5.35 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| パワーアップ | 1 | 4.45 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| のの | 1 | 3.99 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 薦める | 1 | 4.98 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 杖術 | 1 | 4.95 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 小僧っ子 | 1 | 5.85 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 周く | 1 | 5.14 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 傾国 | 1 | 5.07 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 生存競争 | 1 | 5.08 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 冥界 | 1 | 4.44 |
| ババア | 1 | 4.47 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 所帯 | 1 | 5.31 |
| 韻 | 1 | 5.45 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 電脳 | 1 | 4.72 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| どうしようも無い | 1 | 5.38 |
| 息せき切る | 1 | 5.26 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| ガス欠 | 1 | 5.38 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| 益体もない | 1 | 5.09 |
Showing 4901 - 5000 of 7,825 words