The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 湿らす | 1 | 6.04 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 転売 | 1 | 4.87 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 村娘 | 1 | 4.68 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 両翼 | 1 | 4.49 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| ひもじい | 1 | 5.18 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 埒外 | 1 | 4.94 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| ｅｔｃ． | 1 | 5.36 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 商用 | 1 | 5.34 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 労せずして | 1 | 5.67 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 小野 | 1 | 4.47 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 弁が立つ | 1 | 5.90 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 論理的 | 1 | 4.81 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 撃ち出す | 1 | 4.80 |
| まろび出る | 1 | 6.27 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 薄物 | 1 | 5.81 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 毒消し | 1 | 4.82 |
| 吹き出物 | 1 | 5.67 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 辻褄が合う | 1 | 5.20 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| 意気軒昂 | 1 | 5.39 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| ずっぽり | 1 | 6.15 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 神官 | 1 | 3.11 |
| 水晶玉 | 1 | 4.50 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 毛繕い | 1 | 5.25 |
| １００００ | 1 | 4.91 |
| 観念的 | 1 | 5.90 |
| ご承知おき下さい | 1 | 7.11 |
Showing 4901 - 5000 of 7,825 words