The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| ずっぽり | 1 | 6.15 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 襟ぐり | 1 | 5.53 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 蹈鞴 | 1 | 5.89 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 脱着 | 1 | 5.73 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 幽体離脱 | 1 | 5.56 |
| 百戦 | 1 | 5.48 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 宝くじ | 1 | 4.98 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 弓使い | 1 | 4.42 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| 名を売る | 1 | 5.76 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 腰が砕ける | 1 | 6.45 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 破邪 | 1 | 4.63 |
| 後顧の憂い | 1 | 4.97 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 玉状 | 1 | 6.64 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| ちげー | 1 | 5.09 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 一差し | 1 | 6.89 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| セカンド | 1 | 4.44 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 純銅 | 1 | 6.69 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 押しなべて | 1 | 5.65 |
Showing 4901 - 5000 of 7,825 words