The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あながち | 1 | 4.33 |
| 進物 | 1 | 5.99 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| 毒消し | 1 | 4.82 |
| 減じる | 1 | 4.68 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| トゲトゲしい | 1 | 5.45 |
| 抜根 | 1 | 6.55 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| ルーチンワーク | 1 | 5.47 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 下民 | 1 | 5.33 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| グズ | 1 | 5.28 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| たたき落とす | 1 | 5.33 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| 宝の山 | 1 | 4.98 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| ２度３度 | 1 | 6.10 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 住みやすい | 1 | 5.18 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 木の間 | 1 | 5.10 |
| 試金石 | 1 | 5.27 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 縫い込む | 1 | 5.51 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| 上層 | 1 | 4.31 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| １０日 | 1 | 4.28 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
Showing 5001 - 5100 of 7,825 words