The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| だくだく | 1 | 5.52 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| せめても | 1 | 5.81 |
| 講釈 | 1 | 5.08 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 生存競争 | 1 | 5.08 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 生臭物 | 1 | 6.48 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 毒消し | 1 | 4.82 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 韻 | 1 | 5.45 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 色悪 | 1 | 6.39 |
| ちげえ | 1 | 5.20 |
| 宜なるかな | 1 | 5.57 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 名を売る | 1 | 5.76 |
| ナス | 1 | 3.92 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| お仕舞い | 1 | 5.31 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 古代文字 | 1 | 5.01 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 首っ玉 | 1 | 6.39 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| 電脳 | 1 | 4.72 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| における | 1 | 3.46 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 出刃 | 1 | 5.48 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 筆談 | 1 | 5.20 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 佳人 | 1 | 5.56 |
| 宝の山 | 1 | 4.98 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 藻屑 | 1 | 5.56 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 成りきる | 1 | 5.43 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 誤 | 1 | 3.86 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
Showing 5001 - 5100 of 7,825 words