The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先程から | 1 | 4.18 |
| その反面 | 1 | 4.75 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 鬼殺し | 1 | 4.92 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| ホンマ | 1 | 5.06 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 以南 | 1 | 5.32 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 千日手 | 1 | 5.51 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 鎧う | 1 | 5.14 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 肉球 | 1 | 4.57 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 飯を食う | 1 | 5.05 |
| ちげー | 1 | 5.09 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 破邪 | 1 | 4.63 |
| 愛玩 | 1 | 4.95 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 石化 | 1 | 3.75 |
| ９００ | 1 | 4.96 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| まろび出る | 1 | 6.27 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 直営店 | 1 | 5.81 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| レ | 1 | 3.52 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 湯煮 | 1 | 5.60 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 希望の光 | 1 | 4.85 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| ミドルネーム | 1 | 5.23 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
Showing 5001 - 5100 of 7,825 words