The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押し開く | 2 | 4.88 |
| 非 | 2 | 3.89 |
| あはは | 2 | 3.65 |
| 何階 | 2 | 5.32 |
| 糞ガキ | 2 | 5.35 |
| べろんべろん | 2 | 5.77 |
| 促す | 2 | 3.30 |
| 気持ち良い | 2 | 4.32 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 仕切る | 2 | 4.15 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 少年 | 2 | 2.80 |
| 複雑 | 2 | 3.34 |
| 外殻 | 2 | 4.51 |
| 設置 | 2 | 3.34 |
| 便 | 2 | 3.70 |
| 仕舞う | 2 | 4.15 |
| 目指す | 2 | 3.30 |
| その代わり | 2 | 3.75 |
| 運ぶ | 2 | 2.97 |
| カマド | 2 | 5.04 |
| 並み | 2 | 3.87 |
| グルーミング | 2 | 6.23 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| 出し惜しみ | 2 | 4.52 |
| ございます | 3 | 3.47 |
| 悪 | 3 | 3.28 |
| 気になる | 3 | 3.19 |
| 至る | 3 | 3.38 |
| スタート | 3 | 3.98 |
| 嘴 | 3 | 2.99 |
| 所々 | 3 | 4.00 |
| 遠く | 3 | 3.08 |
| 勝つ | 3 | 3.07 |
| 強烈 | 3 | 3.55 |
| 骨折 | 3 | 4.34 |
| 同様 | 3 | 3.31 |
| 半透明 | 3 | 4.13 |
| 片 | 3 | 3.98 |
| くそっ | 3 | 3.74 |
| たい | 3 | 4.03 |
| 一気 | 3 | 4.88 |
| 混浴 | 3 | 4.79 |
| 言う通り | 3 | 3.39 |
| 掘る | 3 | 3.59 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| 綺麗 | 3 | 2.92 |
| 竜 | 3 | 2.40 |
| おごる | 3 | 4.62 |
| 尋常 | 3 | 3.81 |
| 察するに | 3 | 4.10 |
| Ｃ | 3 | 3.74 |
| 蜃気楼 | 3 | 4.74 |
| 対手 | 3 | 4.61 |
| 気合い | 3 | 3.98 |
| チート | 3 | 3.76 |
| Ｐ | 3 | 4.02 |
| 伝え聞く | 3 | 4.71 |
| 盆 | 3 | 4.58 |
| 禁断 | 3 | 4.62 |
| 従う | 3 | 3.38 |
| 懸ける | 3 | 3.35 |
| 気がつく | 3 | 3.38 |
| 倍率 | 3 | 4.71 |
| らしき | 3 | 3.34 |
| 徐々に | 3 | 3.30 |
| 刀伊 | 3 | 3.64 |
| ＳＩＳ | 3 | 5.70 |
| 取引 | 3 | 3.61 |
| 喰らう | 3 | 3.34 |
| 収まる | 3 | 3.44 |
| ペース | 3 | 3.79 |
| 風貌 | 3 | 4.21 |
| 放り込む | 3 | 3.72 |
| 美味しい | 3 | 2.91 |
| 中たり | 3 | 3.16 |
| 興味 | 3 | 2.96 |
| 質 | 3 | 3.62 |
| 共にする | 3 | 4.31 |
| 右 | 3 | 3.20 |
| 当て | 3 | 3.21 |
| 捌く | 3 | 4.09 |
| 四肢 | 3 | 3.99 |
| 誤解 | 3 | 3.50 |
| 逃す | 3 | 3.61 |
| 稲 | 3 | 4.32 |
| としちゃ | 3 | 4.97 |
| 高級 | 3 | 3.77 |
| 感知 | 3 | 3.27 |
| ははは | 3 | 3.40 |
| 得 | 3 | 2.96 |
| 漆黒 | 3 | 3.61 |
| 最悪 | 3 | 3.24 |
| 防御力 | 3 | 3.62 |
| 仁義 | 3 | 5.09 |
| とて | 3 | 3.45 |
| 見られる | 3 | 3.60 |
| 一際 | 3 | 3.81 |
| 万が一 | 3 | 3.50 |
| 戸惑う | 3 | 3.51 |
Showing 5101 - 5200 of 7,825 words