The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死亡 | 2 | 3.75 |
| ３日 | 2 | 3.87 |
| 支障 | 2 | 3.99 |
| 採集 | 2 | 4.14 |
| 振る舞う | 2 | 3.82 |
| 黄泉の国 | 2 | 5.75 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 手こずる | 2 | 4.52 |
| ５００ | 2 | 3.92 |
| 一双 | 2 | 3.97 |
| 移籍 | 2 | 4.90 |
| すり | 2 | 4.43 |
| 隊形 | 2 | 4.90 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 当 | 2 | 4.11 |
| より大きい | 2 | 4.71 |
| マッチョ | 2 | 4.47 |
| ズボン | 2 | 3.92 |
| からすると | 2 | 3.77 |
| 屋外 | 2 | 4.41 |
| 壺 | 2 | 3.98 |
| 安く | 2 | 3.33 |
| にくい | 2 | 3.38 |
| 抜け | 2 | 3.20 |
| フルメンバー | 2 | 5.42 |
| 言ってみれば | 3 | 4.34 |
| 当たり前 | 3 | 3.08 |
| ございます | 3 | 3.47 |
| 笑 | 3 | 3.83 |
| 強烈 | 3 | 3.55 |
| 言い訳 | 3 | 3.48 |
| 決して | 3 | 2.91 |
| 番 | 3 | 3.26 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| 中年男 | 3 | 4.78 |
| 飲みで | 3 | 3.63 |
| 女王陛下 | 3 | 4.23 |
| もんじゃ | 3 | 3.76 |
| 防御力 | 3 | 3.62 |
| 広さ | 3 | 3.71 |
| 実力 | 3 | 3.00 |
| 四つ | 3 | 3.81 |
| 興奮 | 3 | 3.38 |
| 買い戻す | 3 | 5.08 |
| ダメージを与える | 3 | 4.24 |
| 刀伊 | 3 | 3.64 |
| 何も無い | 3 | 4.17 |
| ３枚 | 3 | 4.45 |
| 近づき | 3 | 3.85 |
| 騒がしい | 3 | 3.67 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| 渡す | 3 | 2.98 |
| 必要ない | 3 | 3.67 |
| 率 | 3 | 3.88 |
| 貰える | 3 | 3.04 |
| 降りる | 3 | 3.43 |
| 乗せる | 3 | 3.07 |
| て言うか | 3 | 3.79 |
| 時間がかかる | 3 | 3.81 |
| 祝福 | 3 | 3.35 |
| 苦しい | 3 | 3.37 |
| 薄い | 3 | 3.15 |
| 初心者 | 3 | 3.76 |
| チーム | 3 | 3.42 |
| 老頭児 | 3 | 5.37 |
| すぐ様 | 3 | 3.41 |
| 混浴 | 3 | 4.79 |
| 懸ける | 3 | 3.35 |
| 鞘 | 3 | 3.44 |
| 傾城 | 3 | 5.91 |
| 資源 | 3 | 4.01 |
| スタイル | 3 | 3.70 |
| わっ | 3 | 3.63 |
| 一定 | 3 | 3.46 |
| スピード | 3 | 3.52 |
| ありゃ | 3 | 4.07 |
| 波戸 | 3 | 3.58 |
| 迂闊 | 3 | 3.83 |
| であろう | 3 | 3.07 |
| 聞こえる | 3 | 2.77 |
| 良くなる | 3 | 4.23 |
| 毛並み | 3 | 4.16 |
| どれだけ | 3 | 3.08 |
| 家事 | 3 | 4.03 |
| 俺ら | 3 | 3.50 |
| リボン | 3 | 3.90 |
| 口元 | 3 | 3.26 |
| 産む | 3 | 3.79 |
| 今にも | 3 | 3.62 |
| 喰らう | 3 | 3.34 |
| きちんと | 3 | 3.23 |
| いらっしゃる | 3 | 3.26 |
| 阿呆 | 3 | 4.13 |
| 足す | 3 | 4.25 |
| 割り | 3 | 4.25 |
| 不可抗力 | 3 | 4.67 |
| これから | 3 | 2.69 |
| 痛 | 3 | 3.74 |
| 人数 | 3 | 3.27 |
| 加算 | 3 | 3.61 |
Showing 5101 - 5200 of 7,825 words