The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夢落ち | 1 | 6.21 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 弘法 | 1 | 6.57 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| のど元 | 1 | 5.60 |
| かかって来い | 1 | 4.66 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| １０日 | 1 | 4.28 |
| 圏内 | 1 | 4.60 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 成りきる | 1 | 5.43 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 賭博 | 1 | 4.82 |
| 躁状態 | 1 | 6.15 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 糞ったれ | 1 | 4.60 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| ワタ | 1 | 5.42 |
| 握りつぶし | 1 | 5.11 |
| まごう事なき | 1 | 5.10 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 実妹 | 1 | 5.28 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 堅パン | 1 | 5.73 |
| がっしと | 1 | 5.64 |
| 響きわたる | 1 | 4.60 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 柄にも無く | 1 | 6.18 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 造作ない | 1 | 6.11 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 促成 | 1 | 5.66 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| こぶし大 | 1 | 5.34 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 名にし負う | 1 | 6.02 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| ノイズ | 1 | 4.08 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 鯉口 | 1 | 5.48 |
| ｏ | 1 | 5.48 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| 首っ玉 | 1 | 6.39 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 焼きすぎる | 1 | 6.43 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 河 | 1 | 3.94 |
Showing 5101 - 5200 of 7,825 words