The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精 | 1 | 3.78 |
| 竹籤 | 1 | 6.48 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 小僧っ子 | 1 | 5.85 |
| 生臭物 | 1 | 6.48 |
| 月神 | 1 | 5.07 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| マリッジリング | 1 | 6.75 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| 厭みったらしい | 1 | 6.61 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| ヒト科 | 1 | 6.07 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| ２階 | 1 | 4.30 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 自生 | 1 | 4.82 |
| 夜着 | 1 | 4.96 |
| 厄日 | 1 | 5.41 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 朝餉 | 1 | 5.35 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 独身女性 | 1 | 5.76 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 月下 | 1 | 4.95 |
| ぞろり | 1 | 5.98 |
| 割がいい | 1 | 6.20 |
| 斬り捨て | 1 | 4.73 |
| 局部 | 1 | 5.47 |
| 水晶玉 | 1 | 4.50 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 石化 | 1 | 3.75 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 賢者の石 | 1 | 4.44 |
| 成りきる | 1 | 5.43 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 引き落とす | 1 | 5.86 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 根菜 | 1 | 5.04 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 染み出る | 1 | 5.97 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 商用 | 1 | 5.34 |
| 浅瀬 | 1 | 4.63 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 夢現 | 1 | 5.25 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 所帯 | 1 | 5.31 |
Showing 5101 - 5200 of 7,825 words