The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 凹ませる | 1 | 5.73 |
| 百戦 | 1 | 5.48 |
| 体に悪い | 1 | 5.27 |
| テキスト | 1 | 4.79 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 訳には行かない | 1 | 4.81 |
| 烈風 | 1 | 4.94 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| ずらずら | 1 | 5.26 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| たき火 | 1 | 4.86 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| マーカー | 1 | 4.22 |
| 盛りつける | 1 | 5.78 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| あたり一面 | 1 | 5.36 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| イク | 1 | 5.35 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| 破邪 | 1 | 4.63 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 代用品 | 1 | 4.94 |
| 翻意 | 1 | 5.15 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 大先生 | 1 | 4.96 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| ザル | 1 | 4.59 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| お安いご用 | 1 | 5.42 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 賢人 | 1 | 4.52 |
| 浴槽 | 1 | 4.44 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| ノド | 1 | 5.42 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 襟ぐり | 1 | 5.53 |
| スラム | 1 | 4.12 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 小野 | 1 | 4.47 |
| 賭博 | 1 | 4.82 |
| 上階 | 1 | 4.70 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 喜捨 | 1 | 5.19 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| マーキング | 1 | 4.74 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| において | 1 | 3.01 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 瞬殺 | 1 | 4.82 |
| 口を付ける | 1 | 4.99 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
Showing 5101 - 5200 of 7,825 words