The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 状況 | 3 | 2.49 |
| どれだけ | 3 | 3.08 |
| 変更 | 3 | 3.44 |
| 策 | 3 | 3.50 |
| 雄叫び | 3 | 3.92 |
| 踞る | 3 | 4.67 |
| 圧倒的 | 3 | 3.25 |
| ２日 | 3 | 3.98 |
| 無しで | 3 | 3.72 |
| 貪る | 3 | 4.21 |
| 中たり | 3 | 3.16 |
| ありゃ | 3 | 4.07 |
| 不足 | 3 | 3.57 |
| 言ってみれば | 3 | 4.34 |
| 侍従 | 3 | 4.14 |
| 毛布 | 3 | 3.89 |
| 長期 | 3 | 4.26 |
| ような気がする | 3 | 3.55 |
| 凄まじい | 3 | 3.30 |
| 毛並み | 3 | 4.16 |
| 良くなる | 3 | 4.23 |
| 講習会 | 3 | 5.42 |
| 足す | 3 | 4.25 |
| ふー | 3 | 4.13 |
| 始めて | 3 | 3.15 |
| 押さえ | 3 | 3.44 |
| 身体能力 | 3 | 3.57 |
| 明後日 | 3 | 3.81 |
| 数々 | 3 | 3.63 |
| 長老 | 3 | 3.54 |
| 横たわる | 3 | 3.82 |
| ふふふ | 3 | 3.50 |
| 現金 | 3 | 4.23 |
| 係る | 3 | 3.24 |
| 虹 | 3 | 3.89 |
| ちょい | 3 | 4.39 |
| 所々 | 3 | 4.00 |
| 減少 | 3 | 4.04 |
| 交互に | 3 | 3.91 |
| 伸ばす | 3 | 3.00 |
| 違和感 | 3 | 3.28 |
| 率いる | 3 | 3.25 |
| その物 | 3 | 3.04 |
| それよりも | 3 | 3.35 |
| せや | 3 | 4.36 |
| 防御 | 3 | 3.09 |
| 疲労回復 | 3 | 4.86 |
| であろう | 3 | 3.07 |
| 観客 | 3 | 3.64 |
| 刀伊 | 3 | 3.64 |
| 振り回す | 3 | 3.42 |
| 単純 | 3 | 3.19 |
| ぽんぽん | 3 | 4.28 |
| 初心者 | 3 | 3.76 |
| 未だ未だ | 3 | 3.13 |
| 広さ | 3 | 3.71 |
| 理解 | 3 | 2.49 |
| 刺刀 | 3 | 3.16 |
| 真剣 | 3 | 3.16 |
| 近づく | 3 | 2.83 |
| 分けて | 3 | 3.68 |
| 中年男 | 3 | 4.78 |
| 素 | 3 | 3.29 |
| 喪男 | 3 | 3.60 |
| 多分 | 3 | 2.94 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| 長 | 3 | 2.85 |
| 好み | 3 | 3.52 |
| 形態 | 3 | 3.93 |
| 種付け | 3 | 5.79 |
| 何時でも | 3 | 3.33 |
| であれば | 3 | 2.92 |
| と言うと | 3 | 3.52 |
| 煮込み | 3 | 4.33 |
| 薄い | 3 | 3.15 |
| 近寄る | 3 | 3.45 |
| 加入 | 3 | 4.17 |
| 信じられない | 3 | 3.47 |
| 盆 | 3 | 4.58 |
| 四端 | 3 | 3.17 |
| 付近 | 3 | 3.43 |
| わっ | 3 | 3.63 |
| 買い込む | 3 | 4.42 |
| 粘度 | 3 | 4.50 |
| 全員 | 3 | 2.61 |
| 察するに | 3 | 4.10 |
| 干渉 | 3 | 3.54 |
| と言えど | 3 | 3.94 |
| うっかり | 3 | 3.80 |
| 傾向 | 3 | 3.77 |
| 放り込む | 3 | 3.72 |
| 前後 | 3 | 3.65 |
| 卵 | 3 | 3.41 |
| 聞こえる | 3 | 2.77 |
| 一品 | 3 | 4.19 |
| 複合 | 3 | 4.21 |
| 妹御 | 3 | 5.52 |
| したい | 3 | 2.75 |
| 具 | 3 | 2.87 |
| コボルド | 3 | 4.85 |
Showing 5201 - 5300 of 7,825 words