The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 利便 | 1 | 6.09 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 女湯 | 1 | 4.80 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 愛玩 | 1 | 4.95 |
| 神官 | 1 | 3.11 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 丸１日 | 1 | 5.52 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 消え失せろ | 1 | 5.66 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| ぶっ込む | 1 | 5.97 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| のっぺり | 1 | 5.10 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 馬首 | 1 | 4.95 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 単純計算 | 1 | 5.07 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 引っつかむ | 1 | 5.25 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 速効 | 1 | 5.93 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 発生率 | 1 | 5.42 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 費用対効果 | 1 | 5.11 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 月下 | 1 | 4.95 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 押しなべて | 1 | 5.65 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| アップロード | 1 | 5.53 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 湿らす | 1 | 6.04 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 命を拾う | 1 | 5.94 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 愚意 | 1 | 5.32 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 汲みだす | 1 | 6.46 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
Showing 5201 - 5300 of 7,825 words