The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隼科 | 1 | 5.24 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 胸当て | 1 | 4.41 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 中の下 | 1 | 5.33 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 絶息 | 1 | 5.76 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 秘 | 1 | 4.46 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 目だつ | 1 | 5.44 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 口を付ける | 1 | 4.99 |
| スモークチーズ | 1 | 6.45 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 飛びすさる | 1 | 6.18 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 注ぎ足し | 1 | 5.71 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 群生 | 1 | 4.87 |
| 快癒 | 1 | 5.06 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 後顧の憂い | 1 | 4.97 |
| 気合いを入れる | 1 | 5.11 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 先制 | 1 | 4.43 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 骨休め | 1 | 5.44 |
| 誰にともなく | 1 | 4.97 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
| 無い無い | 1 | 5.72 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 湯浴み | 1 | 4.69 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| あらよっと | 1 | 5.71 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 寄生虫 | 1 | 4.64 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 革装 | 1 | 5.32 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
Showing 5301 - 5400 of 7,825 words