The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 副収入 | 1 | 5.95 |
| スラム | 1 | 4.12 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 多段 | 1 | 5.33 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 誤 | 1 | 3.86 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 腱 | 1 | 4.81 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 堅パン | 1 | 5.73 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| 塩加減 | 1 | 5.41 |
| 焼きすぎる | 1 | 6.43 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 閨 | 1 | 4.99 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| やたらめったら | 1 | 5.41 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 論理的 | 1 | 4.81 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| どさどさ | 1 | 5.52 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 速効 | 1 | 5.93 |
| 聴力 | 1 | 4.89 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| 賢人 | 1 | 4.52 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| たまり場 | 1 | 5.36 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| フォーマル | 1 | 5.28 |
| 実しやか | 1 | 5.28 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 造作ない | 1 | 6.11 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 足を取られる | 1 | 5.32 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 符号 | 1 | 5.40 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 斬りかかる | 1 | 4.49 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 懐具合 | 1 | 5.29 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
Showing 5301 - 5400 of 7,825 words