The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 全振り | 1 | 5.31 |
| 脂ぎった | 1 | 5.29 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| マリッジリング | 1 | 6.75 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 獣毛 | 1 | 5.58 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 染み出る | 1 | 5.97 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| はえー | 1 | 5.48 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 促成 | 1 | 5.66 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| ちん | 1 | 4.37 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 盆の窪 | 1 | 6.37 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| ヒト科 | 1 | 6.07 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 多様性 | 1 | 4.91 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 水晶玉 | 1 | 4.50 |
| 埒外 | 1 | 4.94 |
| 特効 | 1 | 5.23 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 天文 | 1 | 4.94 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| 知識の泉 | 1 | 6.08 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 色調 | 1 | 5.45 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 鬼殺し | 1 | 4.92 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 腰痛 | 1 | 5.16 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| 両極端 | 1 | 5.33 |
| 多段 | 1 | 5.33 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 色悪 | 1 | 6.39 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| キャパシティ | 1 | 5.24 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| その反面 | 1 | 4.75 |
| 不発 | 1 | 4.71 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
Showing 5301 - 5400 of 7,825 words