The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盛り上がる | 3 | 3.64 |
| 気合い | 3 | 3.98 |
| 法 | 3 | 3.21 |
| のせいで | 3 | 3.33 |
| 盆 | 3 | 4.58 |
| 崩落 | 3 | 4.19 |
| ヒットポイント | 3 | 5.44 |
| 傾向 | 3 | 3.77 |
| 名乗る | 3 | 3.29 |
| 口元 | 3 | 3.26 |
| 自宅 | 3 | 3.82 |
| 目的 | 3 | 2.83 |
| 同じく | 3 | 3.21 |
| たい | 3 | 4.03 |
| 半透明 | 3 | 4.13 |
| 極 | 3 | 3.68 |
| 意見 | 3 | 3.05 |
| 判定 | 3 | 3.99 |
| ような気がする | 3 | 3.55 |
| 笑 | 3 | 3.83 |
| 長老 | 3 | 3.54 |
| 渡す | 3 | 2.98 |
| と言えど | 3 | 3.94 |
| 徐々に | 3 | 3.30 |
| かつ | 3 | 3.55 |
| と言うもの | 3 | 4.29 |
| ４倍 | 3 | 5.07 |
| 骨 | 3 | 3.21 |
| 保存食 | 3 | 4.34 |
| 湯気 | 3 | 4.04 |
| マスター | 3 | 3.10 |
| 魅了 | 3 | 3.49 |
| 共にする | 3 | 4.31 |
| 至る | 3 | 3.38 |
| 引き取る | 3 | 3.89 |
| 防御力 | 3 | 3.62 |
| 読み上げ | 3 | 4.66 |
| 格上 | 3 | 4.13 |
| 買い込む | 3 | 4.42 |
| その度 | 3 | 3.84 |
| 休み | 3 | 3.57 |
| 蒸留酒 | 3 | 4.38 |
| 阿呆 | 3 | 4.13 |
| 生息 | 3 | 3.94 |
| 死す | 3 | 4.33 |
| 信じられない | 3 | 3.47 |
| 交互に | 3 | 3.91 |
| となると | 3 | 3.16 |
| ＳＩＳ | 3 | 5.70 |
| 眼福 | 3 | 4.72 |
| 混浴 | 3 | 4.79 |
| 巻き | 3 | 3.71 |
| 産む | 3 | 3.79 |
| 基本的に | 3 | 3.18 |
| 実力 | 3 | 3.00 |
| 種付け | 3 | 5.79 |
| 魅惑 | 3 | 4.70 |
| 綺麗 | 3 | 2.92 |
| 堅 | 3 | 4.70 |
| と言うのも | 3 | 3.18 |
| 下手したら | 3 | 4.35 |
| 慣れる | 3 | 3.12 |
| 事態 | 3 | 3.11 |
| 右 | 3 | 3.20 |
| 一点 | 3 | 3.74 |
| 味付け | 3 | 4.01 |
| 伸ばす | 3 | 3.00 |
| 剣士 | 3 | 3.37 |
| それよりも | 3 | 3.35 |
| 所か | 3 | 4.31 |
| バトル | 3 | 3.91 |
| 吸収 | 3 | 3.34 |
| っぽい | 3 | 3.06 |
| 実は | 3 | 2.91 |
| 率 | 3 | 3.88 |
| 美味しい | 3 | 2.91 |
| 雄叫び | 3 | 3.92 |
| 速く | 3 | 3.79 |
| 言う通り | 3 | 3.39 |
| 斥候 | 3 | 3.93 |
| 一気 | 3 | 4.88 |
| 貸し | 3 | 3.38 |
| 乗せる | 3 | 3.07 |
| 呷る | 3 | 4.42 |
| 掘る | 3 | 3.59 |
| 傾城 | 3 | 5.91 |
| 美味 | 3 | 3.74 |
| っぱなし | 3 | 3.91 |
| 卵 | 3 | 3.41 |
| コボルド | 3 | 4.85 |
| 無機質 | 3 | 4.31 |
| 水分 | 3 | 4.04 |
| おや | 3 | 3.57 |
| 貪る | 3 | 4.21 |
| しかない | 3 | 2.80 |
| 開き | 3 | 3.45 |
| 一定 | 3 | 3.46 |
| キロ | 3 | 3.30 |
| ２人とも | 3 | 4.00 |
| 仕留める | 3 | 3.40 |
Showing 5401 - 5500 of 7,825 words