The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上層 | 1 | 4.31 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 原価 | 1 | 4.95 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 着弾 | 1 | 3.98 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 居住区 | 1 | 4.36 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 宝庫 | 1 | 4.88 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| おー | 1 | 3.71 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 仏陀 | 1 | 5.92 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 快音 | 1 | 5.46 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| 毒を吐く | 1 | 5.20 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| コミュニケーション能力 | 1 | 5.07 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 蠕動 | 1 | 5.65 |
| たき火 | 1 | 4.86 |
| 公衆浴場 | 1 | 5.06 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| １０日 | 1 | 4.28 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| エイ | 1 | 3.94 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| ちょんちょん | 1 | 5.33 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 肉体関係 | 1 | 5.23 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 発注 | 1 | 4.43 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
Showing 5401 - 5500 of 7,825 words