The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐりぐり | 3 | 4.49 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| っす | 3 | 3.15 |
| 所か | 3 | 4.31 |
| ちょいと | 3 | 4.13 |
| 頂きます | 3 | 3.32 |
| まあまあ | 3 | 3.93 |
| 暇 | 3 | 3.18 |
| 浮かべる | 3 | 2.57 |
| 一通り | 3 | 3.70 |
| 片 | 3 | 3.98 |
| 骨 | 3 | 3.21 |
| 己 | 3 | 3.00 |
| 実力 | 3 | 3.00 |
| 感知 | 3 | 3.27 |
| 雇う | 3 | 3.53 |
| 速く | 3 | 3.79 |
| 交互に | 3 | 3.91 |
| 四つ | 3 | 3.81 |
| 仕丁 | 3 | 3.25 |
| 動かす | 3 | 2.95 |
| に対する | 3 | 2.99 |
| 気がつく | 3 | 3.38 |
| 真面目 | 3 | 3.25 |
| もんじゃ | 3 | 3.76 |
| 気持ちいい | 3 | 4.07 |
| であれば | 3 | 2.92 |
| 極 | 3 | 3.68 |
| 子孫 | 3 | 4.02 |
| 察するに | 3 | 4.10 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| 史的 | 3 | 3.73 |
| 仰向け | 3 | 4.08 |
| 名乗る | 3 | 3.29 |
| 読み上げ | 3 | 4.66 |
| 所有権 | 3 | 4.51 |
| 士 | 3 | 3.21 |
| ヒットポイント | 3 | 5.44 |
| 形態 | 3 | 3.93 |
| のせいで | 3 | 3.33 |
| 苦しい | 3 | 3.37 |
| 始まる | 3 | 2.93 |
| 自慢 | 3 | 3.55 |
| 首筋 | 3 | 3.80 |
| でく | 3 | 4.20 |
| 放置 | 3 | 3.34 |
| 野営 | 3 | 3.87 |
| 向く | 3 | 3.30 |
| 刺刀 | 3 | 3.16 |
| 富 | 3 | 3.79 |
| 但し | 3 | 3.11 |
| 蜃気楼 | 3 | 4.74 |
| 最悪 | 3 | 3.24 |
| 四端 | 3 | 3.17 |
| こっそり | 3 | 3.49 |
| 戻ってくる | 3 | 3.52 |
| 満足 | 3 | 3.15 |
| 徐々に | 3 | 3.30 |
| どれだけ | 3 | 3.08 |
| 気に入る | 3 | 3.24 |
| 一丁 | 3 | 4.83 |
| 勝つ | 3 | 3.07 |
| ５倍 | 3 | 4.62 |
| 法 | 3 | 3.21 |
| 登場人物 | 3 | 4.18 |
| 玉子 | 3 | 4.93 |
| 即死 | 3 | 3.50 |
| 言い訳 | 3 | 3.48 |
| 地味 | 3 | 3.57 |
| 未 | 3 | 3.83 |
| 指導 | 3 | 3.56 |
| 右上 | 3 | 4.92 |
| 度数 | 3 | 4.85 |
| かつ | 3 | 3.55 |
| 中たり | 3 | 3.16 |
| 合図 | 3 | 3.43 |
| 仇 | 3 | 3.86 |
| 見つかる | 3 | 3.09 |
| 囮 | 3 | 3.85 |
| 目玉焼き | 3 | 4.84 |
| 給仕 | 3 | 3.97 |
| 傾向 | 3 | 3.77 |
| アルコール | 3 | 4.24 |
| 口調 | 3 | 3.14 |
| 卵 | 3 | 3.41 |
| 加入 | 3 | 4.17 |
| 命中 | 3 | 3.74 |
| 従う | 3 | 3.38 |
| 信じられない | 3 | 3.47 |
| 吸収 | 3 | 3.34 |
| 共にする | 3 | 4.31 |
| キロ | 3 | 3.30 |
| ハンドアックス | 3 | 6.35 |
| 格上 | 3 | 4.13 |
| 精々 | 3 | 3.46 |
| 俺ら | 3 | 3.50 |
| 無しで | 3 | 3.72 |
| ＳＩＳ | 3 | 5.70 |
| 今にも | 3 | 3.62 |
| 赤色 | 3 | 4.17 |
Showing 5501 - 5600 of 7,825 words