The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 君 | 1 | 2.19 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 改 | 1 | 4.13 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 頭分 | 1 | 5.21 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 尻馬 | 1 | 5.59 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| 継ぎ当て | 1 | 6.75 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 夢落ち | 1 | 6.21 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 蜥蜴 | 1 | 4.00 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| ３０代 | 1 | 5.01 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| ってゆーか | 1 | 5.76 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| ちん | 1 | 4.37 |
| 勿体 | 1 | 4.63 |
| たまり場 | 1 | 5.36 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 与太話 | 1 | 4.98 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 丸洗い | 1 | 5.78 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| ラッパ飲み | 1 | 5.55 |
| 射線 | 1 | 4.40 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 犬殺し | 1 | 6.61 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 男湯 | 1 | 4.88 |
| 売れ筋 | 1 | 5.49 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 引き落とす | 1 | 5.86 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 先制 | 1 | 4.43 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| がっしと | 1 | 5.64 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| ちょんちょん | 1 | 5.33 |
| 司法 | 1 | 4.88 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
Showing 5501 - 5600 of 7,825 words