The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 通信 | 1 | 3.44 |
| 垂直 | 1 | 4.33 |
| ＲＥＭ | 1 | 3.32 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 小上がり | 1 | 6.27 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 抜け毛 | 1 | 5.43 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 全振り | 1 | 5.31 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 根菜 | 1 | 5.04 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 野郎共 | 1 | 4.89 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 卑賤 | 1 | 5.75 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 移籍金 | 1 | 6.81 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 隼科 | 1 | 5.24 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 豪遊 | 1 | 5.21 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| まかり間違う | 1 | 5.35 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 最終目標 | 1 | 5.06 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| のっぺり | 1 | 5.10 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| スタートボタン | 1 | 6.09 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 飛び道具 | 1 | 4.56 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 開拓者 | 1 | 4.63 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| なめ回す | 1 | 5.91 |
| 這々の体 | 1 | 5.74 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
Showing 5501 - 5600 of 7,825 words