The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 加工 | 1 | 3.58 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| ゲームクリア | 1 | 5.50 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| こら | 1 | 3.74 |
| ひもじい | 1 | 5.18 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 目だつ | 1 | 5.44 |
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
| 特効 | 1 | 5.23 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 独身女性 | 1 | 5.76 |
| マーカー | 1 | 4.22 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 柑橘類 | 1 | 5.30 |
| ゲームマスター | 1 | 5.34 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 佗 | 1 | 5.45 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 副業 | 1 | 5.00 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 足を取られる | 1 | 5.32 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| グラマラス | 1 | 5.30 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 第３ | 1 | 4.23 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
Showing 5501 - 5600 of 7,825 words