The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 係る | 3 | 3.24 |
| 本妻 | 3 | 5.17 |
| 約束 | 3 | 3.02 |
| 枯れ草 | 3 | 5.17 |
| ２人とも | 3 | 4.00 |
| ぐりぐり | 3 | 4.49 |
| 野営 | 3 | 3.87 |
| 埋める | 3 | 3.40 |
| 自宅 | 3 | 3.82 |
| かつ | 3 | 3.55 |
| ある意味 | 3 | 3.54 |
| 加入 | 3 | 4.17 |
| 落とし | 3 | 3.24 |
| 策 | 3 | 3.50 |
| 引き取る | 3 | 3.89 |
| その度 | 3 | 3.84 |
| バトル | 3 | 3.91 |
| したい | 3 | 2.75 |
| 類 | 3 | 3.25 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| 無かろう | 3 | 3.79 |
| 気にする | 3 | 3.51 |
| 些々 | 3 | 4.48 |
| 開け | 3 | 3.07 |
| らしき | 3 | 3.34 |
| これ位 | 3 | 3.58 |
| 騒がしい | 3 | 3.67 |
| 察するに | 3 | 4.10 |
| ような気がする | 3 | 3.55 |
| 疲労回復 | 3 | 4.86 |
| 放置 | 3 | 3.34 |
| 綺麗 | 3 | 2.92 |
| っち | 3 | 4.02 |
| そん | 3 | 4.06 |
| 同じく | 3 | 3.21 |
| 少々 | 3 | 3.17 |
| 保存食 | 3 | 4.34 |
| て言うか | 3 | 3.79 |
| 未だ未だ | 3 | 3.13 |
| 雄叫び | 3 | 3.92 |
| ございます | 3 | 3.47 |
| 五罪 | 3 | 3.41 |
| 干渉 | 3 | 3.54 |
| ぎりぎり | 3 | 4.03 |
| 吸い込む | 3 | 3.64 |
| 指導 | 3 | 3.56 |
| ではない | 3 | 2.28 |
| ジャー | 3 | 4.42 |
| ちと | 3 | 4.20 |
| 至る | 3 | 3.38 |
| 様々 | 3 | 3.02 |
| 一点 | 3 | 3.74 |
| 座り | 3 | 3.58 |
| 大きめ | 3 | 3.95 |
| ブレス | 3 | 3.51 |
| 四端 | 3 | 3.17 |
| 凄まじい | 3 | 3.30 |
| 格下 | 3 | 4.37 |
| 首筋 | 3 | 3.80 |
| 吸収 | 3 | 3.34 |
| 草 | 3 | 3.40 |
| 季節 | 3 | 3.72 |
| 失う | 3 | 2.75 |
| 調節 | 3 | 4.33 |
| 成るべく | 3 | 3.53 |
| 長老 | 3 | 3.54 |
| 仰向け | 3 | 4.08 |
| 祝福 | 3 | 3.35 |
| 横たわる | 3 | 3.82 |
| 数々 | 3 | 3.63 |
| 極 | 3 | 3.68 |
| 当たり前 | 3 | 3.08 |
| 装備品 | 3 | 4.00 |
| 具 | 3 | 2.87 |
| 個人 | 3 | 3.36 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| すっかり | 3 | 3.27 |
| 質 | 3 | 3.62 |
| 前後 | 3 | 3.65 |
| 今にも | 3 | 3.62 |
| ３つ | 3 | 3.84 |
| 却下 | 3 | 3.91 |
| 観客 | 3 | 3.64 |
| 感知 | 3 | 3.27 |
| 降りる | 3 | 3.43 |
| 目玉焼き | 3 | 4.84 |
| 貪る | 3 | 4.21 |
| 見捨てる | 3 | 3.64 |
| 生命体 | 3 | 4.23 |
| ぽんぽん | 3 | 4.28 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 己 | 3 | 3.00 |
| 念動 | 3 | 4.77 |
| 返す | 3 | 2.90 |
| 無駄 | 3 | 3.03 |
| 意 | 3 | 3.53 |
| もんじゃ | 3 | 3.76 |
| 生息 | 3 | 3.94 |
| 騒ぎ | 3 | 3.37 |
| 変 | 3 | 2.97 |
Showing 5601 - 5700 of 7,825 words