The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| こぶし大 | 1 | 5.34 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 品薄 | 1 | 5.15 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 新興 | 1 | 4.65 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 占者 | 1 | 5.61 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| マナ | 1 | 3.55 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| イラスト入り | 1 | 6.59 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 取り放題 | 1 | 5.57 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 特需 | 1 | 5.38 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 再スタート | 1 | 5.65 |
| 契約期間 | 1 | 5.48 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 売れ筋 | 1 | 5.49 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 腱 | 1 | 4.81 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 立っち | 1 | 5.91 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| 命に別状はない | 1 | 5.10 |
| 食休み | 1 | 5.25 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 機嫌をとる | 1 | 5.81 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 片膝を突く | 1 | 5.69 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| スモークチーズ | 1 | 6.45 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 割り込み | 1 | 4.79 |
Showing 5601 - 5700 of 7,825 words