The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 神代 | 1 | 4.40 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 見世物小屋 | 1 | 5.61 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| ピコ | 1 | 4.68 |
| 千日手 | 1 | 5.51 |
| 戦乙女 | 1 | 4.27 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 抜け毛 | 1 | 5.43 |
| ４種 | 1 | 5.41 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 煮えたぎる | 1 | 4.91 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 一差し | 1 | 6.89 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| ぞろり | 1 | 5.98 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 体に悪い | 1 | 5.27 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 牡 | 1 | 5.91 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| ７０００ | 1 | 5.34 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 賢者の石 | 1 | 4.44 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| 解錠 | 1 | 4.91 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 局部 | 1 | 5.47 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 岩陰 | 1 | 4.63 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| オーガー | 1 | 6.51 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 秘 | 1 | 4.46 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
Showing 5601 - 5700 of 7,825 words