The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び越し | 1 | 5.30 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 成りきる | 1 | 5.43 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| ルビ | 1 | 4.83 |
| 身命 | 1 | 4.97 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 神代 | 1 | 4.40 |
| 副業 | 1 | 5.00 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 引っつかむ | 1 | 5.25 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| ｅｔｃ． | 1 | 5.36 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| 吹き出物 | 1 | 5.67 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| ９割 | 1 | 4.94 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 偶然の一致 | 1 | 5.51 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| ザル | 1 | 4.59 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 祝勝会 | 1 | 4.91 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 飛びすさる | 1 | 6.18 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| アース | 1 | 4.00 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 牡 | 1 | 5.91 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| 実妹 | 1 | 5.28 |
Showing 5601 - 5700 of 7,825 words