The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敷く | 3 | 3.70 |
| 所々 | 3 | 4.00 |
| 自宅 | 3 | 3.82 |
| 自慢 | 3 | 3.55 |
| 弄る | 3 | 4.04 |
| 落とし | 3 | 3.24 |
| ちと | 3 | 4.20 |
| 戸惑う | 3 | 3.51 |
| 上位 | 3 | 3.35 |
| 尋常 | 3 | 3.81 |
| 竜 | 3 | 2.40 |
| 一斉に | 3 | 3.36 |
| 黒い | 3 | 2.78 |
| 蒸留酒 | 3 | 4.38 |
| 盛り上がる | 3 | 3.64 |
| 風貌 | 3 | 4.21 |
| いけ | 3 | 3.59 |
| 持ち | 3 | 2.99 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 広がる | 3 | 3.00 |
| 浮かべる | 3 | 2.57 |
| 中たり | 3 | 3.16 |
| 悪魔 | 3 | 3.04 |
| と言うもの | 3 | 4.29 |
| 減少 | 3 | 4.04 |
| 中年男 | 3 | 4.78 |
| 怪物 | 3 | 3.50 |
| 家事 | 3 | 4.03 |
| 念動 | 3 | 4.77 |
| １０分 | 3 | 4.30 |
| 手おけ | 4 | 3.35 |
| ベテラン | 4 | 4.13 |
| 下品 | 4 | 4.27 |
| 交換 | 4 | 3.64 |
| 二 | 4 | 2.60 |
| 妹 | 4 | 2.85 |
| 例 | 4 | 3.74 |
| 冗談 | 4 | 3.17 |
| マッサージ | 4 | 4.34 |
| 美味い | 4 | 3.39 |
| あら | 4 | 3.12 |
| 真っ黒 | 4 | 3.92 |
| 大概 | 4 | 3.98 |
| 座る | 4 | 2.78 |
| 奉仕 | 4 | 4.38 |
| 殺気 | 4 | 3.54 |
| 突き | 4 | 3.40 |
| 雷 | 4 | 3.06 |
| 確率 | 4 | 3.74 |
| 保護 | 4 | 3.52 |
| 危ない | 4 | 3.21 |
| いいぞ | 4 | 3.94 |
| 推測 | 4 | 3.43 |
| １人で | 4 | 3.95 |
| 無くなる | 4 | 3.38 |
| 取り戻す | 4 | 3.24 |
| そう言えば | 4 | 2.80 |
| 登録 | 4 | 3.41 |
| そんなん | 4 | 3.98 |
| 魔石 | 4 | 2.99 |
| に沿って | 4 | 4.07 |
| 古 | 4 | 3.76 |
| 取 | 4 | 3.79 |
| 数値 | 4 | 3.94 |
| 途中 | 4 | 2.94 |
| 目的地 | 4 | 3.63 |
| 各種 | 4 | 3.93 |
| あの子 | 4 | 3.24 |
| 裸芽 | 4 | 3.78 |
| 衝撃 | 4 | 3.03 |
| 螻蛄 | 4 | 6.04 |
| 急に | 4 | 3.14 |
| り | 4 | 3.59 |
| 手入れ | 4 | 3.12 |
| そうですね | 4 | 3.02 |
| 集まる | 4 | 2.88 |
| 当時 | 4 | 3.28 |
| 外す | 4 | 3.17 |
| 最初 | 4 | 2.54 |
| ましてや | 4 | 3.64 |
| 促進 | 4 | 4.60 |
| これ程 | 4 | 3.39 |
| 楽 | 4 | 3.16 |
| かって | 4 | 3.68 |
| 早く | 4 | 2.72 |
| あらゆる | 4 | 3.50 |
| ２８ | 4 | 4.35 |
| 倒れる | 4 | 3.23 |
| 度々 | 4 | 3.93 |
| 着 | 4 | 2.95 |
| 糸 | 4 | 3.27 |
| 恩 | 4 | 3.82 |
| ごつい | 4 | 4.45 |
| 同時 | 4 | 3.64 |
| 捨てる | 4 | 3.06 |
| 嬉しそう | 4 | 3.06 |
| 美しい | 4 | 2.99 |
| 別に | 4 | 2.69 |
| 普段から | 4 | 3.83 |
| 貫通 | 4 | 3.82 |
Showing 5701 - 5800 of 7,825 words