The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 消え失せろ | 1 | 5.66 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 月下 | 1 | 4.95 |
| のど元 | 1 | 5.60 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
| 夢落ち | 1 | 6.21 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| 協会 | 1 | 3.91 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| 治療薬 | 1 | 4.87 |
| 粘土質 | 1 | 5.68 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 受け持ち | 1 | 5.14 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 湖沼 | 1 | 5.50 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| ルーチンワーク | 1 | 5.47 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 宜しかったら | 1 | 5.12 |
| よそ様 | 1 | 5.54 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
Showing 5701 - 5800 of 7,825 words