The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 全文 | 1 | 5.57 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| 賭博 | 1 | 4.82 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| ババア | 1 | 4.47 |
| 阿母 | 1 | 6.48 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| 宝飾 | 1 | 5.09 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 節制 | 1 | 5.21 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| チラつく | 1 | 4.95 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 白菜 | 1 | 5.05 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 凹ませる | 1 | 5.73 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| ピコ | 1 | 4.68 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| エイ | 1 | 3.94 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| マージン | 1 | 5.03 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 太鼓腹 | 1 | 5.73 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| ７０００ | 1 | 5.34 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 女殺し | 1 | 6.05 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 心が広い | 1 | 5.45 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 公共物 | 1 | 6.11 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 敷き物 | 1 | 5.45 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 猥雑 | 1 | 5.56 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| イット | 1 | 4.75 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 斬りかかる | 1 | 4.49 |
| まろび出る | 1 | 6.27 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 機密 | 1 | 4.30 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 三体 | 1 | 4.05 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
Showing 5701 - 5800 of 7,825 words