The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 飯を食う | 1 | 5.05 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 命に別状はない | 1 | 5.10 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 直営店 | 1 | 5.81 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 丸一年 | 1 | 5.90 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 何にしろ | 1 | 5.00 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 粘土質 | 1 | 5.68 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| クリエイター | 1 | 5.45 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 逃げ去る | 1 | 5.38 |
| 洗面器 | 1 | 5.23 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 聴力 | 1 | 4.89 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 発注 | 1 | 4.43 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| 白菜 | 1 | 5.05 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 仏陀 | 1 | 5.92 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 芝居小屋 | 1 | 5.82 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 低所得者 | 1 | 5.92 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 副収入 | 1 | 5.95 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| だくだく | 1 | 5.52 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 太鼓腹 | 1 | 5.73 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 生存競争 | 1 | 5.08 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
Showing 5801 - 5900 of 7,825 words