The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| ぺたり | 1 | 5.35 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 先頃 | 1 | 5.25 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 尻馬 | 1 | 5.59 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 寄生虫 | 1 | 4.64 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 毒消し | 1 | 4.82 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 特例措置 | 1 | 6.04 |
| 仕事振り | 1 | 5.63 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 中華 | 1 | 4.77 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 促成 | 1 | 5.66 |
| 謹製 | 1 | 4.78 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 湿地帯 | 1 | 4.74 |
| 記念硬貨 | 1 | 6.45 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| チャクラ | 1 | 5.69 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| ムシャムシャ | 1 | 5.48 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 居住区 | 1 | 4.36 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| ２階 | 1 | 4.30 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 剝れる | 1 | 5.19 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| における | 1 | 3.46 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| 運賃 | 1 | 5.38 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 機動 | 1 | 3.72 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 軟体 | 1 | 5.07 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 文字数 | 1 | 4.63 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 局部 | 1 | 5.47 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 投げ槍 | 1 | 5.15 |
| 氏神 | 1 | 5.53 |
| 事前準備 | 1 | 4.98 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 毒を吐く | 1 | 5.20 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 村娘 | 1 | 4.68 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
Showing 5801 - 5900 of 7,825 words