The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 棒グラフ | 1 | 6.18 |
| 火に油 | 1 | 5.24 |
| 切っても切れない | 1 | 5.35 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| 媒体 | 1 | 4.50 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| あない | 1 | 5.62 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| ワタ | 1 | 5.42 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 無い無い | 1 | 5.72 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 画題 | 1 | 5.48 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 卑賤 | 1 | 5.75 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 盛りつける | 1 | 5.78 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 命に別状はない | 1 | 5.10 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| 木の間 | 1 | 5.10 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| ２階 | 1 | 4.30 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| ８００ | 1 | 4.75 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| のう | 1 | 3.38 |
| ９００ | 1 | 4.96 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| ノドが渇く | 1 | 7.29 |
Showing 5801 - 5900 of 7,825 words