The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 賢人 | 1 | 4.52 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 調子の良い | 1 | 5.48 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| ライム | 1 | 3.79 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 機動 | 1 | 3.72 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 飲み応え | 1 | 6.89 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 頭分 | 1 | 5.21 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| 丸一年 | 1 | 5.90 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 以下の通り | 1 | 4.94 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 息せき切る | 1 | 5.26 |
| 建て場 | 1 | 5.18 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 愚意 | 1 | 5.32 |
| ３０００ | 1 | 4.59 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 連帯責任 | 1 | 5.31 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 技術料 | 1 | 5.60 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| ｅｔｃ． | 1 | 5.36 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 掃討 | 1 | 4.27 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 銅鉱 | 1 | 5.45 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 片膝を突く | 1 | 5.69 |
| 罰則 | 1 | 4.66 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
Showing 501 - 600 of 7,825 words