The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解 | 1 | 3.86 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 調子の良い | 1 | 5.48 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| そういやあ | 1 | 5.64 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| トリック | 1 | 4.83 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 進物 | 1 | 5.99 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| ちげー | 1 | 5.09 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| お天道様 | 1 | 5.42 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 湿らせる | 1 | 5.32 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| こぶし大 | 1 | 5.34 |
| 続 | 1 | 4.72 |
| 岩陰 | 1 | 4.63 |
| １０日 | 1 | 4.28 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 豪遊 | 1 | 5.21 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| コテン | 1 | 5.19 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 薄幸 | 1 | 5.31 |
| ４種 | 1 | 5.41 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| そつが無い | 1 | 6.89 |
| 副次的 | 1 | 5.18 |
| なんて目じゃない | 1 | 5.39 |
| 特需 | 1 | 5.38 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 茶褐色 | 1 | 5.21 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 神器 | 1 | 4.04 |
| 右翼 | 1 | 4.32 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 利便 | 1 | 6.09 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 誤 | 1 | 3.86 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| せん | 1 | 3.83 |
| ジェラシー | 1 | 5.47 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 薦める | 1 | 4.98 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| そこら | 1 | 3.97 |
Showing 501 - 600 of 7,825 words