The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕事振り | 1 | 5.63 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 成否 | 1 | 5.02 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| いっけ | 1 | 4.96 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| このおかげで | 1 | 5.77 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| ボス戦 | 1 | 4.58 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 仏陀 | 1 | 5.92 |
| 白菜 | 1 | 5.05 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 露天 | 1 | 4.62 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 野郎共 | 1 | 4.89 |
| 姪御 | 1 | 5.45 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 飾りっ気 | 1 | 5.96 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 胴着 | 1 | 5.36 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 三枚目 | 1 | 5.29 |
| なめ回す | 1 | 5.91 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 成りきる | 1 | 5.43 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 鎮守 | 1 | 5.02 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 送還 | 1 | 4.32 |
| 竹籠 | 1 | 5.76 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| ごっくん | 1 | 5.60 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| こてん | 1 | 5.26 |
Showing 501 - 600 of 7,825 words