The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雛 | 4 | 3.98 |
| 中年 | 4 | 3.85 |
| 居 | 4 | 3.44 |
| 思い出す | 4 | 2.70 |
| それじゃあ | 4 | 3.25 |
| 麦 | 4 | 4.07 |
| 下級 | 4 | 3.78 |
| あらゆる | 4 | 3.50 |
| 一杯 | 4 | 3.59 |
| 連中 | 4 | 2.86 |
| 接続る | 4 | 4.21 |
| 本気で | 4 | 3.19 |
| 躱す | 4 | 3.56 |
| 正しい | 4 | 3.12 |
| 主に | 4 | 3.41 |
| 捨てる | 4 | 3.06 |
| 普段から | 4 | 3.83 |
| 空く | 4 | 3.28 |
| 手入れ | 4 | 3.12 |
| 今現在 | 4 | 4.00 |
| 厭々 | 4 | 3.29 |
| 冷たい | 4 | 3.11 |
| 新規 | 4 | 4.20 |
| 変わった | 4 | 3.19 |
| 引っ | 4 | 3.62 |
| 絶句 | 4 | 3.79 |
| 一言 | 4 | 3.11 |
| 予想外 | 4 | 3.46 |
| 常識 | 4 | 3.40 |
| 交換 | 4 | 3.64 |
| 半獣 | 4 | 4.75 |
| 証明 | 4 | 3.41 |
| 扇 | 4 | 4.09 |
| という訳だ | 4 | 3.52 |
| 男の子 | 4 | 3.51 |
| あの子 | 4 | 3.24 |
| せい | 4 | 2.98 |
| と言い | 4 | 2.96 |
| 中でも | 4 | 3.22 |
| 到着 | 4 | 3.05 |
| 直ぐ | 4 | 2.97 |
| 引き継ぎ | 4 | 4.52 |
| 多少 | 4 | 3.02 |
| これ程 | 4 | 3.39 |
| その手 | 4 | 3.34 |
| 古 | 4 | 3.76 |
| 楽 | 4 | 3.16 |
| 使用不可 | 4 | 5.03 |
| 虻 | 4 | 4.71 |
| 衝撃 | 4 | 3.03 |
| カ | 4 | 4.14 |
| 訳す | 4 | 4.78 |
| ＆ | 4 | 3.78 |
| 時折 | 4 | 3.49 |
| 改めて | 4 | 3.04 |
| 大剣 | 4 | 3.44 |
| 当然 | 4 | 2.54 |
| 当たり | 4 | 3.81 |
| ２８ | 4 | 4.35 |
| 手斧 | 4 | 3.94 |
| 素っ | 4 | 3.58 |
| 魔剣 | 4 | 3.48 |
| 負け | 4 | 3.20 |
| 触り | 4 | 4.19 |
| ベテラン | 4 | 4.13 |
| 銀色 | 4 | 3.70 |
| 道 | 4 | 2.74 |
| 早く | 4 | 2.72 |
| そりゃあ | 4 | 3.62 |
| 苦労 | 4 | 3.22 |
| 笑顔 | 4 | 2.66 |
| 祝詞 | 4 | 3.05 |
| ったら | 4 | 3.88 |
| 潜める | 4 | 3.91 |
| いいぞ | 4 | 3.94 |
| 与える | 4 | 3.03 |
| 非常に | 4 | 2.99 |
| 着 | 4 | 2.95 |
| 常に | 4 | 3.18 |
| 真っ黒 | 4 | 3.92 |
| 遅く | 4 | 3.46 |
| この前 | 4 | 3.60 |
| すんな | 4 | 3.96 |
| 囲む | 4 | 3.17 |
| 旋風 | 4 | 4.45 |
| 貴方 | 4 | 2.53 |
| 溢れ | 4 | 3.33 |
| 連れて | 4 | 2.86 |
| 手間 | 4 | 3.57 |
| 重要 | 4 | 3.09 |
| 借り | 4 | 3.40 |
| クリア | 4 | 3.57 |
| 恩恵 | 4 | 3.87 |
| 集まる | 4 | 2.88 |
| 回り | 4 | 3.63 |
| 敵対的 | 4 | 4.71 |
| アップ | 4 | 3.39 |
| 目的地 | 4 | 3.63 |
| そうですね | 4 | 3.02 |
| 我が | 4 | 3.03 |
Showing 5901 - 6000 of 7,825 words