The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| エイ | 1 | 3.94 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 茶褐色 | 1 | 5.21 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 薄物 | 1 | 5.81 |
| Ｍ | 1 | 3.92 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 肩がこる | 1 | 6.06 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 色悪 | 1 | 6.39 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 狭義 | 1 | 5.76 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| ばんばん | 1 | 5.15 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| 飼い犬 | 1 | 4.91 |
| のど元 | 1 | 5.60 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 新興 | 1 | 4.65 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 絶息 | 1 | 5.76 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 制限時間 | 1 | 4.55 |
| 薦める | 1 | 4.98 |
| 喜捨 | 1 | 5.19 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| 豪遊 | 1 | 5.21 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 両極端 | 1 | 5.33 |
| 水銀 | 1 | 4.69 |
| ゲームマスター | 1 | 5.34 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| お供え | 1 | 5.03 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| ピコ | 1 | 4.68 |
| 両翼 | 1 | 4.49 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 宝飾 | 1 | 5.09 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
Showing 5901 - 6000 of 7,825 words