The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寸止め | 1 | 4.87 |
| 斬りかかる | 1 | 4.49 |
| 目だつ | 1 | 5.44 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 数の暴力 | 1 | 4.70 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 風下 | 1 | 5.05 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| ちげえ | 1 | 5.20 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 女殺し | 1 | 6.05 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| ６割 | 1 | 5.25 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 便器 | 1 | 5.19 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 吹き出物 | 1 | 5.67 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| だくだく | 1 | 5.52 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| ４日 | 1 | 4.35 |
| 美声 | 1 | 4.82 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 黒パン | 1 | 4.78 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 与太話 | 1 | 4.98 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 百戦 | 1 | 5.48 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 一刻を争う | 1 | 4.99 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 大船 | 1 | 4.87 |
| 全能力 | 1 | 5.14 |
| 真鍮製 | 1 | 5.65 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| お子 | 1 | 4.94 |
Showing 5901 - 6000 of 7,825 words