The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| モンスター | 4 | 2.62 |
| 悲鳴 | 4 | 3.14 |
| こんなん | 4 | 4.29 |
| それ以上 | 4 | 3.13 |
| 絶句 | 4 | 3.79 |
| ならない | 4 | 2.51 |
| 雷 | 4 | 3.06 |
| 躱す | 4 | 3.56 |
| 助ける | 4 | 3.17 |
| 虻 | 4 | 4.71 |
| 小魚 | 4 | 4.66 |
| 手入れ | 4 | 3.12 |
| 配下 | 4 | 3.50 |
| 使用不可 | 4 | 5.03 |
| 僅かに | 4 | 3.13 |
| 扇 | 4 | 4.09 |
| 痛い | 4 | 3.09 |
| 土下座 | 4 | 3.89 |
| 逆に言えば | 4 | 4.17 |
| 渡る | 4 | 3.38 |
| 岩壁 | 4 | 4.36 |
| 祝詞 | 4 | 3.05 |
| アレ | 4 | 3.12 |
| さえ | 4 | 2.89 |
| いいぞ | 4 | 3.94 |
| 差し出す | 4 | 3.14 |
| 無し | 4 | 3.80 |
| 自然 | 4 | 3.04 |
| 厭々 | 4 | 3.29 |
| アップ | 4 | 3.39 |
| 目立つ | 4 | 3.21 |
| 二 | 4 | 2.60 |
| おかしな | 4 | 3.53 |
| 溶岩 | 4 | 4.13 |
| 手おけ | 4 | 3.35 |
| に至っては | 4 | 3.87 |
| 赤毛 | 4 | 4.00 |
| 登る | 4 | 3.59 |
| 評判 | 4 | 3.70 |
| り | 4 | 3.59 |
| すりすり | 4 | 4.85 |
| 集まる | 4 | 2.88 |
| 当然 | 4 | 2.54 |
| どうも | 4 | 3.18 |
| ありがとう | 4 | 2.86 |
| 重要 | 4 | 3.09 |
| 下に | 4 | 3.15 |
| 落ち着く | 4 | 3.00 |
| 市場 | 4 | 3.73 |
| そりゃあ | 4 | 3.62 |
| に関して | 4 | 2.91 |
| 普段から | 4 | 3.83 |
| 収入 | 4 | 3.99 |
| 尚 | 4 | 3.00 |
| 途中 | 4 | 2.94 |
| 右派 | 4 | 4.74 |
| 制覇 | 4 | 4.45 |
| いやぁ | 4 | 3.76 |
| そうですね | 4 | 3.02 |
| 重い | 4 | 3.10 |
| 思い出す | 4 | 2.70 |
| 問う | 4 | 3.22 |
| 侍る | 4 | 4.04 |
| 借り | 4 | 3.40 |
| 各種 | 4 | 3.93 |
| 壊れる | 4 | 3.33 |
| 任意 | 4 | 3.62 |
| 連れて | 4 | 2.86 |
| 燃える | 4 | 3.43 |
| 化け物 | 4 | 3.42 |
| 別に | 4 | 2.69 |
| 接続る | 4 | 4.21 |
| 予想外 | 4 | 3.46 |
| おめでとうございます | 4 | 4.10 |
| 主に | 4 | 3.41 |
| 溢れ | 4 | 3.33 |
| 中でも | 4 | 3.22 |
| 囲む | 4 | 3.17 |
| そう言えば | 4 | 2.80 |
| 美しい | 4 | 2.99 |
| 引き継ぎ | 4 | 4.52 |
| 胞衣 | 4 | 4.00 |
| お付き | 4 | 4.46 |
| 余裕 | 4 | 2.89 |
| 牽制 | 4 | 3.69 |
| 中年 | 4 | 3.85 |
| あらゆる | 4 | 3.50 |
| この辺 | 4 | 3.73 |
| 正しい | 4 | 3.12 |
| 促進 | 4 | 4.60 |
| 練習 | 4 | 3.24 |
| 引っ | 4 | 3.62 |
| 操作 | 4 | 3.18 |
| 新規 | 4 | 4.20 |
| 浮かび上がる | 4 | 3.66 |
| 取り戻す | 4 | 3.24 |
| 街中 | 4 | 3.66 |
| ごん | 4 | 4.18 |
| 難しい | 4 | 2.74 |
| ほんの少し | 4 | 3.68 |
Showing 6001 - 6100 of 7,825 words