The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 胴着 | 1 | 5.36 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 成りきる | 1 | 5.43 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 抜け毛 | 1 | 5.43 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 手が出ない | 1 | 5.25 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| がっしと | 1 | 5.64 |
| 爆散 | 1 | 4.46 |
| 治療薬 | 1 | 4.87 |
| ぐう | 1 | 4.88 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| ルーチンワーク | 1 | 5.47 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 佳人 | 1 | 5.56 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 鉄拳 | 1 | 4.79 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 媚薬 | 1 | 4.93 |
| ｅ | 1 | 5.17 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| ぶっ込む | 1 | 5.97 |
| 飯を食う | 1 | 5.05 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 大海 | 1 | 4.74 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 局地 | 1 | 5.42 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 女湯 | 1 | 4.80 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 背徳感 | 1 | 5.25 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| お腰 | 1 | 6.31 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 利き | 1 | 3.97 |
Showing 6001 - 6100 of 7,825 words