The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 宝の山 | 1 | 4.98 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 喩える | 1 | 5.44 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 品薄 | 1 | 5.15 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 直答 | 1 | 5.45 |
| エラー | 1 | 4.74 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 堅パン | 1 | 5.73 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 捨て値 | 1 | 5.48 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 群がり | 1 | 5.07 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 弘法 | 1 | 6.57 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 立っち | 1 | 5.91 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 報償 | 1 | 5.28 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 誇大広告 | 1 | 6.19 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 湿らす | 1 | 6.04 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 地力 | 1 | 4.61 |
| 両極端 | 1 | 5.33 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 先見の明 | 1 | 5.20 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
Showing 6001 - 6100 of 7,825 words