The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 紋本 | 1 | 7.29 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 破邪 | 1 | 4.63 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| マーキング | 1 | 4.74 |
| マーカー | 1 | 4.22 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 丸１日 | 1 | 5.52 |
| ぷっつり | 1 | 5.54 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 湯煮 | 1 | 5.60 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| ゲームクリア | 1 | 5.50 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 駄犬 | 1 | 5.01 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| 洗面 | 1 | 5.61 |
| 扇形 | 1 | 5.62 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 圏内 | 1 | 4.60 |
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 医 | 1 | 4.70 |
| ラッパ飲み | 1 | 5.55 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 多段 | 1 | 5.33 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| せめても | 1 | 5.81 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| フォーマル | 1 | 5.28 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 物の数 | 1 | 5.36 |
| 刮目 | 1 | 5.19 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| ６割 | 1 | 5.25 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| 尻馬 | 1 | 5.59 |
Showing 6001 - 6100 of 7,825 words